TECHNICAL AND POLICY in Russian translation

• технических и политических
• технических и стратегических
• технические и программные
• технические и директивные
• техническим вопросам и вопросам политики
• technical and policy
• технические и политические
• технической и политической
• техническим и политическим
• технические и стратегические
• технической и стратегической
• техническую и программную
• техническую и стратегическую
• технической и программной
• технических и программных

Examples of using Technical and policy in English and their translations into Russian

Second, it will provide technical and policy advisory services to ensure that programmes
Во-вторых, она будет предоставлять технические и стратегические консультативные услуги с там,

It also advises the Committee on Fisheries(COFI) on technical and policy matters related to aquaculture and the work to be performed by the Organization.
Также он вырабатывает рекомендации для Комитета по рыбному хозяйству( КРХ) по техническим и политическим вопросам, связанным с аквакультурой, а также проводимой ФАО работой.

including scientific, technical and policy institutes, to contribute to technical and scientific cooperation;
включая научные, технические и политические институты, к оказанию содействия научно-техническому сотрудничеству;

did not entail the level of technical expertise required for more substantive technical and policy support.
не предусматривали уровень технической квалификации, необходимый для оказания более существенной технической и политической поддержки.

assist participating countries to address the financial, technical and policy barriers to energy efficiency and renewable energy investments.
помогать участвующим странам в устранении финансовых, технических и политических барьеров на пути инвестиций в области энергоэффективности и освоения возобновляемых энергоресурсов.

As a result of ongoing learning, technical and policy resources have been produced, including clear definitions of a"systems and systems mapping and assessment tools.">
В результате непрерывного процесса обучения были накоплены технические и стратегические ресурсы, включая четкое определение термина<<

Parties therefore expressed the need to provide training for specific technical and policy issues relating to climate change
Поэтому Стороны отметили необходимость обеспечить профессиональную подготовку по конкретным техническим и политическим вопросам, связанным с изменением климата

Many Governments provide financial, technical and policy support to facilitate CSO engagement in the development process.
Многие правительства оказывают финансовую, техническую и программную помощь в целях содействия привлечению ОГО к процессу развития.

some professionals and experts on market surveillance discussed the technical and policy aspects of developing a market-surveillance database.
и некоторые профессионалы и"> эксперты по надзору за рынком обсудили технические и политические аспекты создания базы данных о надзоре за рынком.

in meeting country offices' needs for specialized technical and policy support.
в плане удовлетворения потребностей страновых отделений в специализированной технической и политической поддержке.

Some had feared that the Conference would not address the multitude of complex legal, technical and policy issues involved.
Кое-кто опасался, что на Конференции не удастся рассмотреть огромное множество сложных правовых, технических и политических вопросов, относящихся к этой теме.

The Regional Office also provided technical and policy support in developing national programmes for elimination of asbestosrelated diseases.
Региональное бюро также оказало странам техническую и стратегическую поддержку в разработке национальных программ по ликвидации болезней, связанных с асбестом.

Canada urges the Government of Afghanistan to make the necessary decisions on technical and policy issues to allow for planning to begin in earnest.
Канада призывает правительство Афганистана принять необходимые решения по техническим и политическим вопросам, что позволит начать планирование всерьез.

often cutting-edge technical and policy advice to support counterpart Governments.
отделениям были необходимы высококачественные, зачастую самые современные технические и политические рекомендации.

A new joint work aimed at strengthening a technical and policy framework on the assessment and abatement of transboundary
новому виду совместной деятельности, направленной на укрепление технической и политической основы оценки трансграничного загрязнения атмосферы

other forms of financial support as well as technical and policy support.
предоставление земли/ помещений и другие формы финансовой помощи, а также техническую и программную поддержку.

also as catalysts for private financing and providers of technical and policy advice;
катализатора частного финансирования и консультанта по техническим и политическим вопросам;

shall have recognized competence relating to climate change issues and in relevant technical and policy fields.
в личном качестве и обладают признанной компетенцией в вопросах изменения климата и в соответствующих технических и программных областях.

Political and social acceptance of PES is therefore a challenge, along with technical and policy challenges.
Поэтому политическое и социальное признание ПЭУ-- трудная задача, и надо еще решить технические и политические проблемы.

At UNFPA headquarters, assistance to indigenous peoples is channelled through the NGO/civil society theme group, of the Technical and Policy Division.
В штаб-квартире ЮНФПА помощь коренным народам оказывается через тематическую группу по НПО/ гражданскому обществу Отдела по техническим и политическим вопросам.