TECHNICAL COOPERATION STRATEGY in Russian translation

• стратегии технического сотрудничества
• стратегию в области технического сотрудничества
• стратегией технического сотрудничества
• стратегии в области технического сотрудничества
• стратегия технического сотрудничества
• стратегия в области технического сотрудничества
• стратегию технического сотрудничества

Examples of using Technical cooperation strategy in English and their translations into Russian

The Board requested the secretariat to prepare a new technical cooperation strategy, which was discussed at the Working Party in September 2003
Совет просил секретариат подготовить новую стратегию в области технического сотрудничества, которая была рассмотрена Рабочей группой в сентябре 2003 года

The Arab States appreciate the Agency's work in developing and modernizing its technical cooperation strategy in order to serve the development priorities of its members and in identifying the vital and concrete short
Арабские государства признательны Агентству за его усилия, направленные на разработку и модернизацию стратегии технического сотрудничества в интересах решения приоритетных задач его государств- членов в области развития,

In line with the Technical Cooperation Strategy of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), these activities focused
В соответствии со Стратегией технического сотрудничества Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН)

The Arab States appreciate the Agency's work in developing and modernizing its technical cooperation strategy to serve the development priorities of its members and in identifying the vital
Арабские государства дают высокую оценку деятельности Агентства по разработке и модернизации стратегии технического сотрудничества, которая будет служить приоритетами развития его членов,

coherence with UNCTAD's mandates and the technical cooperation strategy.
согласованности с мандатами ЮНКТАД и стратегией технического сотрудничества.

as well as the implications of such mandates for the technical cooperation strategy adopted by the Trade and Development Board at
также последствия таких мандатов для стратегии в области технического сотрудничества, которая была утверждена Советом по торговле

We believe that the three basic tools of the IAEA's technical cooperation strategy-- the central criterion,
Мы считаем, что три основных инструмента стратегии технического сотрудничества МАГАТЭ: центральный критерий, структура национальных программ и тематические планы-- это элементы, которые помогают улучшить

developments taking place in the region, the Technical Cooperation Strategy, endorsed at the last annual session of the Commission,
новым событиям, происходящим в регионе, Стратегия технического сотрудничества, утвержденная на последней ежегодной сессии Комиссии,

to discuss this issue together with the UNECE Technical Cooperation Strategy at the meeting of Executive Committee;
обсуждения этого вопроса совместно со Стратегией технического сотрудничества ЕЭК ООН на совещании Исполнительного комитета;

rather than redefining the broader technical cooperation strategy of the organization.
не на пересмотре более широкой стратегии технического сотрудничества всей организации.

The technical cooperation strategy provided a good framework for UNCTAD's operations in the field,
Стратегия в области технического сотрудничества обеспечивает хорошую основу для деятельности ЮНКТАД на местах,

to discuss this issue together with the UNECE technical cooperation strategy at the Executive Committee.
Исполнительный комитет обсудил этот вопрос вместе со стратегией технического сотрудничества ЕЭК ООН.

in order to ensure proper coherence among the current technical cooperation strategy's three tools.
в целях обеспечения надлежащей слаженности между тремя инструментами нынешней стратегии технического сотрудничества.

The technical cooperation strategy that was adopted by the Board in October 2003 is based on several consultations with member States initiated the previous year
Стратегия в области технического сотрудничества была принята Советом в октябре 2003 года по итогам ряда консультаций, начатых с государствами- членами в предыдущем году, в рамках системы ООН, к деятельности ЮНКТАД по оказанию помощи.">

as a central element of the technical cooperation strategy adopted by the Trade
в качестве одного из центральных элементов стратегии технического сотрудничества, принятой Советом по торговле

results-based monitoring workshops and national evaluation capacity-building activities; The ECE Technical Cooperation Strategy includes measures to improve evaluation of technical cooperation activities.
мероприятия по укреплению национального потенциала в области оценки; Стратегия в области технического сотрудничества ЕЭК включает меры по повышению качества оценки деятельности в области технического сотрудничества..

The UNECE Technical Cooperation Strategy(TCS), endorsed at the fifty-ninth annual session,
В Стратегии технического сотрудничества( СТС) ЕЭК ООН, в регионе значительно изменилось, в результате чего возникли новые проблемы и необходимость в применении новых подходов.">

these UNCTAD XI mandates, the 2003 technical cooperation strategy sets the overarching goals,
согласованными на ЮНКТАД ХI, в стратегии в области технического сотрудничества, принятой в 2003 году,

should be more visible in the field in order to enhance its ability to fashion a field-oriented and priority-driven technical cooperation strategy supportive of developing countries.
повысить ее роль на местах в целях укрепления ее потенциала по разработке ориентированной на местные нужды приоритетной стратегии технического сотрудничества в интересах развивающихся стран.

Development Board had adopted a technical cooperation strategy( TD/ B/ EX( 14)
Совет по торговле и развитию принял стратегию в области технического сотрудничества( TD/ B/ EX( 14)/ 3),