TECHNICAL TRANSLATION in Russian translation

• технический перевод
• технического перевода
• техническом переводе
• технические переводы

Examples of using Technical translation in English and their translations into Russian

Terminology Standardization in Technical Translation.
стандартизация терминологии в научно-техническом переводе.

Chinese translators who specialize in technical translation.
китайские переводчики, которые специализируются на техническом переводе.

we will take care of all your technical translation needs for you.
Мы позаботимся о всех ваших потребностей в техническом переводе для вас.

Automotive translation(like most technical translation) calls for translators that have a broad knowledge of its complex terminology.
Автомобильная перевода( как большинство технический перевод) вызовы для переводчиков, которые имеют широкие знания его сложной терминологии.

Technical translation is translation of scientific
Технический перевод- это перевод научно-технических текстов,

There is no doubt that a technical translation project with terms repeating many times benefits from a glossary more than a marketing brochure translation for a local medical center.
Несомненно, глоссарий окажется более полезным в процессе технического перевода с большим количеством повторяющихся терминов, чем при переводе рекламного проспекта местного медицинского центра.

Technical translation, particularly when used in operational systems equipping unmanned vehicles,
Технический перевод, особенно при использовании в операционных системах оснащения беспилотных летательных аппаратов,

A translator with specialization in technical translation is believed to have a clear
Переводчик со специализацией в области технического перевода, как полагают, имеют четкую

In technical translation, it is important to pick the most accurate equivalent in another language for each term.
При техническом переводе важно подобрать каждому термину максимально точный эквивалент на другом языке.

If a business is trying to market products to clients in the automotive industry, technical translation services can significantly help in making a business successful within their desired markets.
Если бизнес пытается рынка продуктов для клиентов в автомобильной промышленности, услуги технического перевода может значительно помочь в принятии бизнес успешным в своих желаемых рынков.

Technical translation services are an important because technical language in documents are complex
Услуги Технические переводы являются важным, потому что технический язык в документах, являются сложными

For large projects with a large number of recurring segments the translation memory allows you to save money on technical translation without compromising on quality.
Для крупных проектов с большим количеством повторяющихся сегментов« память переводов» позволяет сэкономить на техническом переводе без ущерба качеству.

The standard technical translation process consists of two phases:
Стандартный процесс технического перевода включает две фазы:

which includes activities like project management, technical translation, DTP and software development.
которые включают в себя управление проектами, технические переводы, верстку и разработку программного обеспечения.

Like technology itself, technical translation services must be carefully crafted to meet specifications with no room for error.
Как и сама технология, услуги технического перевода должны быть тщательно обработаны в соответствии со спецификациями нет места для ошибки.

The promotion is not valid for translations into Turkish, technical translation and urgent translations as well.
Действия акции не распространяются на переводы на турецкий язык, технические переводы, а также срочные переводы..

For an accurate Spanish technical translation, our expert translators at The Translation Company will make certain that your user manual is translated precise to the original language.
Для точного испанской технического перевода, наши Эксперт переводчики at The Translation Company will make certain that your user manual is translated precise to the original language.

virtually all of them require some form of technical translation services.
иной форме нуждается в услугах технического перевода.

a deputy head of the Department of Technical Translation at Lviv State University of Life Safety.
заместитель заведующего кафедрой технического перевода Львовского государственного университета безопасности жизнедеятельности.

particularly in countries where capacity for such highly technical translation is low.
возможности которых по обеспечению такого в высшей степени технического перевода весьма ограничены.