TECHNOLOGICAL HAZARDS in Russian translation

• технологическими опасностями
• техногенными опасностями
• технологических рисков
• технологические угрозы
• технологические опасности
• техногенных рисков

Examples of using Technological hazards in English and their translations into Russian

hydrometeorological and biological) or induced by human processes environmental degradation and technological hazards.
вызванными процессами жизнедеятельности человека ухудшение состояния окружающей среды и техногенные опасности.

local levels aimed at reducing the vulnerability of our societies to both natural and technological hazards through proactive rather than reactive approaches.
нацеленные на снижение уязвимости нашего общества как к природным, так и техногенным опасностям с помощью активных, а не пассивных подходов.

For many technological hazards, holistic approaches are becoming more prevalent,
Применительно ко многим технологическим опасностям все шире используются комплексные подходы, в рамках которых

storms/typhoons, technological hazards, etc.); and(ii) 10 technical cooperation projects on assistance after human-made disasters,
штормов/ тайфунов, аварий технологического характера и т. д.); и ii десять проектов технического сотрудничества в

societies to natural and other environmental and technological hazards.
неблагоприятного воздействия окружающей среды и технологических факторов.

which presented opportunities for carrying out research in the area of natural and technological hazards.
дало бы возможность проводить исследования в области природных и техногенных рисков.

We look forward to active support by the OSCE to organize access of NGOs to the objects of increased environmental and technological hazards and locations of critical infrastructure,
Надеемся на активное содействие ОБСЕ организации доступа общественных организаций к объектам повышенной экологической и техногенной опасности и местам критической инфраструктуры,

dissemination of early-warning information on natural and technological hazards.
связанной с ранним оповещением о стихийных и технологических бедствиях.

other disaster situations including environmental and technological hazards;
имеют место другие бедственные ситуации, включая экологические и техногенные катастрофы;

other environmental hazards; technological hazards; the use and transfer of related modern technologies;
пожары и другие стихийные бедствия, технологических рисков, использования и передачи связанных с этим современных технологий,

Extraordinary Natural and Technological Hazards;
Закон о чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера;

Actions and activities related to the prevention of technological hazards, workplace protection.
Деятельность и мероприятия, которые относятся к предупреждению технических рисков, охраны труда.

The use of an integrated approach should be developed for the management of natural and technological hazards;
Необходимо расширить применение комплексного подхода к борьбе с опасностями стихийного и техногенного характера;

agencies involved in some manner with technological hazards in an international context.
иной мере занимаются проблемами технологических рисков в международном контексте.

At present, the prevalence of technological hazards and their increased risk to humankind
В настоящее время наличие технологических рисков и связанная с ними растущая опасность для человечества

landslides and other technological hazards.
оползней и других техногенных катастроф.

With the increase in frequency and severity of natural and technological hazards, the merits of such common platforms have become more manifest in recent years.
С повышением частотности и интенсивности стихийных и технологических бедствий эти тенденции стали в последние годы более очевидны.

Natural and technological hazards: floods(see hydrology),
Опасные явления природного и техногенного характера: наводнения( см. пункт,

For technological hazards and those activities that may exacerbate the effects of natural hazards,
Что касается технологических опасностей и видов деятельности, способных усилить воздействие стихийных бедствий,

With these commitments, technological hazards resulting from the spread of economic growth and industrial development have
С учетом таких обязательств технологические риски, возникающие в результате расширения масштабов экономического роста