Examples of using Technologies allow in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
These technologies allow a much broader and domain-independent use of data compared to traditional ones.
По сравнению с традиционными технологиями они позволяют значительно шире использовать данные независимо от конкретной сферы деятельности.Its advanced technologies allow us to take better care of the quality
Our advanced and proven technologies allow brokerages to offer their clients a wide range of financial instruments and trading via the world's most trusted
Партнерская программа White Label обеспечит вам доступ к современным технологиям, позволяющим совершать операции широким спектром финансовых инструментов на базе самой распространеннойModern technologies allow saving energy consumption up to 40%,
Современные технологии позволяют обеспечить экономию до 40% потребляемой энергии,New technologies allow increased efficiency
Появление новых технологий позволяет повысить эффективностьcyberspace through the Internet, with that number set to grow further as mobile technologies allow developing countries to take advantage of its enormous benefits at lower costs.
их число продолжает расти по мере того, как создание мобильных технологий позволяет развивающимся странам в полной мере пользоваться ее огромными выгодами при более низких издержках.The new Web-based technologies allow national statistics offices to produce census mapping in a fully digital way,
Новые доступные через сеть технологии позволяют национальным статистическим управлениям выпускать полностью цифровые карты переписи,The Web technology allows access to BORRMA-web from everywhere by using Internet access.
Веб- технологии позволяют получить доступ к BORRMA- web посредством Интернет.Application of these technologies allows to materially increase flow rates.
Применение данных технологий позволяет значительно увеличить дебиты.Modern technology allows you to install the floor on any,
Современные технологии позволяют установить пол на любые,Modern technology allows us to manage or significantly reduce stress.
Современные технологии позволяют нам управлять или существенно снижать уровень получаемого стресса.Modern technology allows implants to be placed immediately after tooth removal.
Современные технологии позволяют произвести операцию по установке имплантата сразу после удаления зуба.The projection technology allows increasing the profits of stores, salons, boutiques.
Проекционные технологии позволяют повысить прибыльность магазинов, салонов, бутиков.today's technology allows performing training with the help of a simple laptop.
современные технологии позволяют подготавливать специалистов с помощью простого ноутбука.Contemporary lighting technology allows one to set coloured lighting accents in any living space.
Современные технологии позволяют расставить красочные световые акценты в любом интерьере.New technology allows collection and processing for some steps to be done simultaneously.
Новые технологии позволяют на некоторых этапах производить сбор и обработку данных одновременно.Perspectives are theminimum and the zero technologies allowing essentially reducing requirement forworkers.
Перспективными являются минимальная и нулевая технологии, позволяющие существенно сократить потребность в работниках.The use of advanced technologies allowed completing the construction of bridges ahead of the schedule.
Применение передовых технологий позволило завершить строительство мостов раньше намеченного срока.Synergistic effect of combining two different technologies allows the cutting machine to exploit both assets.
Взаимоусиливающий эффект от комбинации двух различных технологий, позволяет установке использовать обе возможности.IPv6 support- added PPPv6, L2TP, DHCPv6, and RADIUS technologies allowing them to work over IPv6.
Поддержка IPv6- добавлены технологии позволяющие работать в IPv6 PPPv6, L2TP, DHCPv6 и RADIUS.
