Examples of using Technologies and solutions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
change the industry and develop new technologies and solutions with the power to revolutionise the old markets and create new ones.
мы действительно можем модернизировать отрасль About 250 participants representing more than 100 companies from 20 countries took part in the 7th International Conference on Security Technologies and Solutions Watermark Conference-2017.
Около 250 участников, представляющие более 100 компаний из 20 стран, приняли участие в Седьмой Международной конференции по защитным технологиям и решениям Watermark Conference- 2017.Having agreed with YOU upon the technical task, our experts will begin to design a new product choosing exactly those technologies and solutions, which correspond most to this project.
Согласовав с Вами техническую задачу, наши специалисты проектируют новый продукт, подбирают именно те технологии и решения, которые лучше всего подходят в данном проекте.This was the title of the final session of the 7th International Conference on Security Technologies and Solutions Watermark Conference-2017.
Так называлась заключительная сессия Седьмой Международной конференции по защитным технологиям и решениям Watermark Conference- 2017.a welcome cocktail dedicated to the opening of the 7th International Conference on Security Technologies and Solutions Watermark Conference-2017 was held.
состоялся приветственный коктейль, посвященный открытию Седьмой Международной конференции по защитным технологиям и решениям Watermark Conference- 2017.Promote new and innovative transport technologies and solutions aimed at improving urban mobility,
Стимулировать новую innovation of various lighting products, technologies and solutions, and is equipped with an integrated production capacity for design& development,
инновации различных осветительных приборов, технологий и решений, а также оснащен интегрированной производственной мощности для проектированияinnovative technologies and solutions in the manufacturing sector while achieving significant growth dynamics.
инновационных технологий и решений в секторе производства, а также существенной динамики роста.On July 4- 6, 2017, the Seventh International Conference on Security Technologies and Solutions- Watermark Conference 2017- will take place in Yekaterinburg, over 250 delegates from three dozens of countries.
С 4 по 6 июля 2017 года в Екатеринбурге пройдет Седьмая Международная конференция по защитным технологиям и решениям Watermark Conference- 2017, в работе которой примут участие более 250 делегатов из трех десятков стран.produce new ideas, technologies and solutions, the ability to communicate effectively in the areas of scientific,
продуцирования новых идей, технологий и решений, способности к эффективному общению в сферах научной,more cost-effective technologies and solutions, reducing daily the volume of consumed process resources
более экономные технологии и решения, ежедневно снижая объем потребляемых в технологических процессах ресурсов,In the future, thanks to new technologies and solutions based on artificial intelligence and Big Data, the introduction of urban video surveillance systems, China will become
В будущем, благодаря новым технологиям и решениям на базе искусственного интеллекта и" больших данных"( Big data), внедрения в системы городского видеонаблюдения,got acquainted with modern technologies and solutions in the field of integrated
ознакомились с современными технологиями и решениями в области комплекснойBenchmarks of security technologies industry are determined About 250 participants representing more than 100 companies from 20 countries took part in the 7th International Conference on Security Technologies and Solutions Watermark Conference-2017.
Определены ориентиры отрасли защитных make it easier for firms to find collaborators of innovation who owns appropriate technologies and solutions globally and across industries.
облегчают для последних поиск партнеров по инновациям, располагающих своими собственными надлежащими технологиями и решениями, как в глобальном масштабе, так The Energy show is also a key platform for policy and political dialogue.“As part of the wider HANNOVER MESSE ecosystem, the Energy show offers its exhibitors a quality international platform for policy discussion on new technologies and solutions for tomorrow's mobility,” Low said.
HANNOVER MESSE, выставка Энергетика( Energy), предлагает своим экспонентам качественную международную платформу для политических дискуссий по новым технологиям и решениям мобильности завтрашнего дня»,- отметил г-н Лоу.The Zebra Learning Portal provides access to innovative learning opportunities across our technologies and solutions, including advanced data capture,
Через этот портал пользователи получат доступ к обучающим курсам по всем нашим технологиям и решениями, включая современные In the course of developing the smart grid based on digital technologies and solutions, Sadales tīkls AS continues installation of smart electricity meters,
В связи с развитием основанной на цифровых технологиях и решениях интеллектуальной электросети АО« Sadales tīkls» продолжает установку интеллектуальных счетчиков электроэнергии,In that regard, the benefits to the procuring entity of limiting the duration by permitting new prices, technologies and solutions to be sought at the end of the term, as well as mandating
В этом отношении следует подчеркнуть выгоды для закупающей организации от ограничения срока действия за счет создания возможности для получения новых цен, технологий и решений в конце каждого срока,thus providing wider access to different information and communication technologies and solutions, as well as to synchronize the study program module"Artificial intelligence" in the Riga Technical University
Риге 
