TELECAST in Russian translation

• телепередачи
• передача
• телепередача
• telecast

Examples of using Telecast in English and their translations into Russian

live+ same day and became the most-watched original scripted series telecast ever on Paramount Network or its predecessor Spike.
собрала в среднем 2, 8 миллиона зрителей в прямом эфире, став самым популярным оригинальным сериалом в истории Paramount Network или его предшественника Spike.

Following the telecast, she found herself in demand again, often having to choose between several offers.
После этого события актриса вновь оказалась довольно востребована на экране, и ей порой приходилось даже выбирать между несколькими предложениями на съемки.

MTV also moved up the telecast to 8pm instead of 9pm,
Также трансляцию передвинули на час раньше( восемь часов вечера),

Dr. Valeriy Viktorovich Kubarev has taken part in telecast The Stars Meet on the channel NTV.
Великий Князь Профессор Валерий Викторович Кубарев принял участие в телевизионной передаче« Звезды сошлись» на канале НТВ.

Ms Eunice Olsen, the 13-episode series was telecast in 2008.
парламента г-жа Юнис Ольсен, была показана по телевидению в 2008 году.

Ratings for"The Ivory Tower" fell to 3.329 million viewers in its original telecast.
Рейтинги« Башни из слоновой кости» упали до 3, 329 миллионов зрителей во время первого показа.

a lot of the people in the audiences had already seen them live in concert, via the telecast.
новое турне по Америке, многие из зрителей уже видели их или живьем на концерте, или по телевидению.

Telecast, we expect an electric atmosphere in the arena and a sellout crowd of about 10,000 for Rubio versus Santos,
ТелевизорМы ожидаем напряженную атмосферу на арене собралось около десяти тысяч человек на Рубио против Сантоса,

in one episode of Dr. Kildare, telecast on October 10,
в одном эпизоде Доктор Килдэр, телепрограмма на 10 октября, 1963; эпизод,«

including 8K resolution cameras(for the first time in a U.S. network sports telecast) in the end zones,
в том числе камеры с разрешением 8K в энд- зоне( end zones)- впервые в спортивной телетрансляции сети США,

Color telecasts(PAL, System B/G 625 lines)
Цветные телепередачи( PAL, система в 625 строк)

Trial telecasts started the next day on 30 April 1958.
Пробные телепередачи начались уже на следующий день- 30 апреля 1958 года.

Telecasts from a rocket, the Earth will see too in 10 slowed down(200/20= 10).
Телепередачи из ракеты, Земля тоже будет видеть в 10 замедленными( 200/ 20= 10).

The cosmonaut will see terrestrial telecasts in 10 times slowed down(20/2= 10).
Земные телепередачи космонавт будет видеть в 10 раз замедленными( 20/ 2= 10).

The cosmonaut will see terrestrial telecasts in 3 times in a slowed-up way.
Земные телепередачи космонавт будет видеть в 3 раза замедленно.

Zinaida PARFENYuK movies, telecasts and dr.
Зинаида ПАРФЕНЮК фильмы, телепередачи и др.

the Diary LaLuf Zinaida PARFENYuK movies, telecasts and dr.
Дневник LaLuf Зинаида ПАРФЕНЮК фильмы, телепередачи и др.

You may watch information telecasts and read article in newspapers,
Информационные передачи и статьи в газетах можно читать,

After"Miss World" Linor Abargil have begun to invite to various telecasts devoted to violence
После« Мисс Мира» Линор Абаргиль начали приглашать на различные телепередачи, посвященные насилию

Dick Cline, the network BOC supervisor for sports telecasts, prepared the series of network orders which would result in the game running as scheduled, followed by Heidi.
Дик Клайн, руководитель BOC по спортивным трансляциям, подготовил ряд распоряжений, чтобы игра была показана как запланирована, а после запущен в эфир« Хайди».