Examples of using Temir in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
and Temir 2.
АТФ( 37), Нурбанка( 57), Темира 2.The President held the meeting with President of"Kazakhstan Temir Zholy" Askar Mamin, the press service of Akorda reports.
Глава государства провел встречу с президентом АО« Казахстан темир жолы» Аскаром Маминым, сообщает пресс-служба Акорды.According to the JSC"NC" Kazakhstan Temir Zholy"for 2014 exports of grain including flour in grain equivalent, amounted to more than 7.6 million.
По данным АО« НК« Қазақстан темір жолы» за 2014 год объем экспорта зерна с учетом муки в зерновом эквиваленте составил более 7, 6 млн.Alliance, and Temir) has declined(first time since August 2009) by 0.4 ppts to 16.2%.
Альянса, Темира) снизилась на, 4% до 16, 2%.and Temir -T1.1bn, -0.9.
4%) и Темир- 1, 1мрлд,-, 9.The delegation of"NC"Kazakhstan Temir Zholy"JSC headed by Askar Mamin came to Shanghai(China) with working visit.
Делегация АО« НК« Қазақстан темір жолы» во главе с руководителем Компании Аскаром Маминым с рабочей поездкой посетила г. Шанхай( КНР).Yields on Alliance bank 2017 Eurobonds declined by 14bp after Samruk-Kazyna confirmed plans to discuss the merger of Alliance and Temir at the Economic Policy Council.
Ставки на еврооблигации 2017 года Альянсбанка снизились на 14бп после подтверждения фондом Самрук- Казына своих планов обсудить слияние Альянса и Темира на Совете по экономической политике.According to JSC NC"Kazakhstan Temir Zholy", the parties discussed the development of mutually beneficial cooperation in transport and logistics.
По информации АО« НК« Қазақстан темір жолы», стороны обсудили вопросы развития взаимовыгодного сотрудничества в транспортно- логистической сфере.Alliance and Temir, declined 0.3%.
Альянса, Темира) снизились на, 3% за последний месяц.Kanat Alpysbayev, Vice-President of JSC NC"Kazakhstan Temir Zholy" said:- This is one of the big industrial centers,
Канат Алпысбаев, вице-президент АО НК« Қазақстан темір жолы»:- Это один из больших производственных центров, городов Китая,Last week, Samruk-Kazyna's deputy chief Elena Bakhmutova told in an interview that Samruk-Kazyna considered a possible merger of Alliance and Temir, as a way to“boost the lenders' effectiveness.".
На прошлой неделе, заместитель председателя Самрук- Казына Елена Бахмутова заявила в интервью о том, что Самрук- Казына рассматривает возможность слияния Альянса и Темира с целью" повышения эффективности их работы".JSC NC Kazakhstan Temir Zholy and others.
АО НК« Қазақстан Темір жолы» и другие.E-ticket for train is now available in QIWI Terminals 09 June 2015"Kazakhstan Temir Zholy" JSC and QIWI organized an additional opportunity to purchase tickets in a self-service mode.
В Казахстане электронный билет на поезд теперь можно купить в QIWI Терминалах 09 Июня 2015 АО«« Қазақстан темір жолы» и QIWI Kazakhstan организовали дополнительную возможность покупки билетов в режиме самообслуживания.Kazakhstan Temir Zholy.
РГП« Казахстан темір жолы».On the world market the Union of Transport of Kazakhstan“KAZLOGISTICS” together with"NC"Kazakhstan Temir Zholy" JSC provides advanced capabilities of transit through Kazakhstan.
На мировом рынке Союз транспортников Казахстана« KAZLOGISTICS» совместно с АО« НК« Қазақстан темір жолы» представляет современные возможности транзитных перевозок через Казахстан.of the Third modernization, JSC"NC" Kazakhstan Temir Zholy" reads.
сообщили в АО« НК« Қазақстан темір жолы».city information service- 2GIS, the JSC NC"Kazakhstan Temir Zholy" reported.
картах городского информационного сервиса- 2ГИС, сообщили в АО« НК« Қазақстан темір жолы».at Astana railway station, JSC"NC"Kazakhstan Temir Zholy" reports.
сообщает АО« НК« Қазақстан темір жолы».The head of JSC"NC"Kazakhstan Temir Zholy"K. Alpysbayev reported on the implementation of these projects.
О ходе реализации данных проектов доложил руководитель АО" НК" Қазақстан темір жолы" Канат Алпысбаев.Awards, letters of appreciation and watch engraved JSC NC"Kazakhstan temir zholy" Director's name were handed in before it.
Перед его началом были вручены грамоты, благодарственные письма и именные часы от Президента АО НК« Қазақстан темір жолы».
