Examples of using Ten men in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
One man may shear a sheep in ten minutes, but ten men cannot shear it in one minute.
Один человек может постричь овцу за if one man could shear a sheep in ten minutes, ten men could shear it in one minute.
if there remain ten men in one house, that they shall die.
в каком доме останется десять человек, то умрут и они.Trinity-Sergius monastery a few hours ago- chainsaw buzz somewhere up the belfry and some ten men and women sweeping yellow leaves at the Moscow Theological Academy gates.
Несколько часов назад в Троице- Сергиевой лавре: шум пилы где-то на колокольне, около десяти мужчин и женщин у ворот Академии подметают опавшие листья.what do you think of Captain Ryan's decision to go out on patrol with just ten men?
знаниях, что вы думаете о решении капитана Райана выйти в патрулирование только с 10 людьми?It's feasible and safe for a team of five to circumcise ten men in an hour.
Команда из пяти человек может безопасно провести циркумцизию десяти мужчинам в час.Lipton was not among the original assault team of around ten men, but joined up the next morning with the rest of the Company.
Липтона не было в первоначальном составе штурмовой группы из десяти человек, но он присоединился к ним на следующее утро.Young toured with the Bluenotes band(later renamed to Ten Men Workin' for legal reasons) throughout 1988,
Янг гастролировал с группой Blue notes( позже переименованной в Ten Men Workin по юридическим причинам)Who can tell? if we make these ten men whole, perhaps the Samaritan will prove more grateful even than the Jews.
Кто знает- если нам удастся исцелить этих десятерых, возможно, что самаритянин окажется благодарнее евреев.Ten men are of little more value than one in lifting a great load unless they lift together- all at the same moment.
От десяти человек будет не больше проку, чем the Germans locked ten men in a small carpentry workshop,
немцы заперли десятерых мужчин в маленькой столярной мастерскойfour Knights and ten Men.
четыре Всадника и десять Солдат.This is our grill lab. We got four identical cooking stations, ten men, ten women. And they will each be given one hour to do the best job they can at grilling.
Это наша лаборатория гриля, у нас есть 4 одинаковых приготовительных площадок 10 мужчин, By the end of the month, after further attacks had failed, Bakht Khan's critics induced Bahadur Shah to place a committee of ten men headed by Mirza Mughal at the head of the army.
К концу месяца после провала последующих атак критики Бахт- хана побудили Бахадур- шаха поставить во главе армии военный комитет из десяти человек, возглавляемый Мирзой Моголом.were allocated for the air landings, along with 300 DFS 230 gliders(carrying ten men each) and 200 larger Go 242 gliders each carrying twenty-three men
были выделены для воздушного десанта совместно с 300 планерами DFS 230( по 10 человек в каждом планере) и 200 больших планеров Gotha Go 242 23 десантникаJohn"Samuel" Smith," who wrote in 1622,"When I had ten men able to go abroad,
первых описал обязанности тех, кого называли бы рейнджерами: Когда у меня было 10 человек, способных перейти границу,In the current commissions under formation, five women and ten men have been nominated for six positions available in the Truth Justice and Reconciliation Commission(TJRC)
В формируемых в настоящее время комиссиях 5 женщин и 10 мужчин были выдвинуты в качестве кандидатов на 6 постов, имеющихся в Комиссии по установлению истины,And we will take ten men of a hundred throughout all the tribes of Israel,
И возьмемъ по десяти человѣкъ изъ ста отъ всѣхъ колѣнъ Израилевыхъ,And we will take ten men of a hundred throughout all the tribes of Israel,
И возьмем по десяти человек из ста от всех колен Израилевых,And we will take ten men of a hundred throughout all the tribes of Israel,
Мы выберем по десять человек из ста во всех племенах Израиля,
