TENTH PLAN in Russian translation

• десятый план
• десятого плана
• десятом плане
• tenth plan

Examples of using Tenth plan in English and their translations into Russian

this issue already and will reinforce its endeavors during the Tenth Plan.
будет наращивать такие усилия в ходе реализации десятого плана.

The Ninth and the Tenth Plan have provisions for monitoring
Девятый и Десятый планы содержат положения о мониторинге

arrangements to provide fund through DDCs and VDCs for the programmes of indigenous people in the Tenth Plan.
СКР финансовых средств на осуществление предусмотренных Десятым планом программ в интересах коренных народов.

As with Bhutan's past Plans, the overall thrust of the current Tenth Plan is to improve the quality of life of the people.
Как и в предыдущих планах развития Бутана, в нынешнем, десятом, плане основной акцент сделан на качестве жизни народа.

The baseline data given in the Ninth Plan document and the Tenth Plan guidelines are not gender-disaggregated,
Исходные данные, приведенные в документе девятого плана и в директивных указаниях к десятому плану, не даются в разбивке по признаку пола,

The Tenth Plan, which is also known as the Poverty Reduction Strategy Paper(2002-2007),
В десятом плане, который известен также под названием" Стратегия сокращения масштабов бедности на 2002- 2007 годы",

The Tenth Plan has the sole objective of the reduction in the poverty level
В Десятом плане сформулирована конкретная цель- сократить масштабы нищеты,

The Tenth Plan has three objectives of monitoring
В Десятом плане поставлены три задачи по мониторингу

The Tenth Plan has targeted to train 20,000 people while 15,000 have already obtained training.
В Десятом плане поставлена задача подготовить 20 000 специалистов, и 15 000 человек уже получили специальность.

An allocation of Rupees 6675/- million has been made for child labour in the Tenth Plan period(2002-2007) against 2496 million in the Ninth plan..
В десятом плане( 2002- 2007 годы) на программы, касающиеся детского труда, выделены ассигнования в размере 6675 млн. рупий против с 2496 млн. рупий в девятом.

The Tenth Plan of Nepal has emphasized the universalization of primary education to equip citizens with the knowledge
В Десятом плане подчеркивается необходимость обеспечения начального образования для всех, с тем чтобы дать людям знания

The tenth plan has allocated double the expenditure during the ninth plan for Disability Division.
В десятом плане предусмотрено выделение Отделу по делам инвалидов средств в два раза больше, чем было предусмотрено в девятом плане..

The Tenth Plan Guidelines in line with the decentralisation policy to include grassroots in all levels of planning development activities ensures women are involved in planning
Директивы десятого плана, подготовленные в соответствии с политикой децентрализации управления, которая направлена на привлечение широких слоев населения к разработке планов развития на всех уровнях, предусматривают гарантии того,

The Tenth Plan Guidelines, in line with the decentralisation policy, include grassroots activities in all levels of planning development to ensure their participation in planning and implementing community development projects.
В соответствии с политикой децентрализации Основные принципы десятого Плана развития предусматривают привлечение населения к разработке планов развития на всех уровнях в целях обеспечения их участия в процессе планирования и реализации проектов в области общинного развития.

so will the Tenth Plan, it is important to have facilities that enhance people's participation in planning
как и будущий десятый план, важно создать условия для работы, что позволит расширить участие

One of the indicators for the M&E of the projects under the Tenth Plan is that the minimum number of beneficiaries should be 30% from among the Dalits
Одним из показателей для мониторинга и оценки проектов, осуществляемых в рамках Десятого плана, является то, что минимальная численность бенефициаров из числа далитов и коренных народностей на

The Tenth Plan has envisaged safeguarding the rights,
Десятый план предусматривает гарантии в отношении прав,

She wondered whether there had been an evaluation of the Ninth Plan, and how any such evaluation had been reflected in the current Tenth Plan, and when Parliament would be considering the bills on domestic violence and human trafficking.
Она интересуется оценкой Девятого плана и насколько ее результаты были отражены в текущем Десятом плане, а также сроками рассмотрения парламентом законопроектов о борьбе с бытовым насилием и торговлей людьми.

It is estimated under the Tenth Plan that around 10 to 15 percent of the population suffers from mental health problem
Согласно расчетам, проведенным в рамках десятого плана, около 10- 15% населения страдают от проблем, связанных с психическим здоровьем,

The Tenth Plan has aimed to maximize the knowledge,
Десятый план направлен на максимальное использование знаний,