TENTH PRINCIPLE in Russian translation

• десятому принципу
• десятого принципа
• десятый принцип

Examples of using Tenth principle in English and their translations into Russian

The tenth principle of the Global Compact-- namely,
Десятый принцип Глобального договора, заключающийся в том, что деловым кругам следует

Occasion of the International Anti-Corruption Day(as part of the eleventh meeting of the United Nations Global Compact Working Group on the Tenth Principle against Corruption) organized by the United Nations Global Compact.
На период после 2015 года>>( по случаю Международного дня борьбы с коррупцией)( в рамках одиннадцатого совещания Рабочей группы<< Глобального договора>> Организации Объединенных Наций по десятому принципу борьбы с коррупцией) организует Бюро по<< Глобальному договору>> Организации Объединенных Наций.

UNODC has continued to participate actively in the work of the United Nations Global Compact Working Group on the Tenth Principle/Global Compact Working Group on Anti-Corruption,
ЮНОДК продолжало активно участвовать в деятельности Рабочей группы по рассмотрению десятого принципа Глобального договора/ Рабочей группы по борьбе с коррупцией в рамках Глобального договора,

Moreover, UNODC and the United Nations Global Compact continued to cooperate regarding the e-learning tool for the private sector on the tenth principle against corruption of the Global Compact
Кроме того, ЮНОДК и Глобальный договор Организации Объединенных Наций продолжали сотрудничество в связи с разработкой электронного учебного инструментария для частного сектора по десятому принципу Глобального договора

The Working Group chartered a new course for implementing the tenth principle of the Global Compact by emphasizing the achievement of tangible results in several key areas,
Рабочая группа наметила новое направление деятельности по осуществлению десятого принципа Глобального договора, обратив особое внимание на необходимость достижения

The Office continued to participate in the work of the Working Group on the Tenth Principle, whose eighth and ninth meetings were held in Copenhagen on 17 May 2011 and in Marrakech,
Управление продолжало участвовать в деятельности Рабочей группы по Глобальному договору для рассмотрения десятого принципа, восьмое и девятое совещания которой состоялись соответственно в Копенгагене 17 мая 2011 года

Kofi Annan announced the addition of the tenth principle against corruption in accordance with the United Nations Convention Against Corruption adopted in 2003.
Кофи Аннан объявил о добавлении десятого принципа по борьбе с коррупцией в соответствии с Конвенцией ООН против коррупции, принятой в 2003 году.

UNODC and the Global Compact Office organized jointly the 3rd meeting of the Global Compact Working Group on the Tenth Principle, held in Vienna on 5
ЮНОДК и Бюро по Глобальному договору совместными усилиями организовали третье совещание Рабочей группы по Глобальному договору для рассмотрения десятого принципа, которое проходило в Вене 5

contracts with private contractors, in line with the tenth principle(on anti-corruption) of the Global Compact.
антикоррупционных положений в соответствии с десятым принципом( о противодействии коррупции) Глобального договора.

In addition, significant progress had been achieved by the Global Compact Working Group on the Tenth Principle, whose fourth meeting would be held in Doha on 5
Кроме того, был достигнут значительный прогресс Рабочей группой по десятому принципу Глобального договора, четвертое совещание которой пройдет в Дохе 5- 6 ноября 2009 года, сразу после которого

Panel discussions on the occasion of the International Anti-Corruption Day(as part of the thirteenth meeting of the United Nations Global Compact Working Group on the Tenth Principle against Corruption) organized by the United Nations Global Compact,
Дискуссионные форумы по случаю Международного дня борьбы с коррупцией( в рамках тринадцатого совещания Рабочей группы<< Глобального договора>> Организации Объединенных Наций по десятому принципу борьбы с коррупцией) организует Бюро по<<

In particular, UNODC contributed to a guide to facilitate companies' reporting on the tenth principle; a tool to prevent
ЮНОДК внесло вклад в разработку руководства, помогающего компаниям готовить отчеты о соблюдении десятого принципа, пособия по предупреждению

as well as in the second working group meeting on the tenth principle, held in Copenhagen in September 2005,
также во втором совещании рабочей группы по десятому принципу, которое проходило в сентябре 2005 года в Копенгагене

UNODC maintains a close partnership with the United Nations Global Compact with a view to promoting the implementation of the Tenth Principle of the Global Compact, which states that"Businesses should work against corruption in all its forms, including extortion and bribery", and participates in the meetings of the Global Compact Working Group on the Tenth Principle.
ЮНОДК поддерживает тесные партнерские отношения с Глобальным договором Организации Объединенных Наций с целью содействия выполнению десятого принципа Глобального договора, который гласит, что деловые круги должны противостоять всем формам коррупции, включая вымогательство и взяточничество, и участвует в работе совещаний Рабочей группы по Глобальному договору для рассмотрения десятого принципа.

In compliance with the tenth principle of the United Nations Global Compact initiative,
В соответствии с десятым принципом Глобального договора Организации Объединенных Наций,

private support institutions can refer to when implementing the tenth principle of the United Nations Global Compact("Businesses should work against corruption in all its forms,
которыми могут пользоваться государственные и частные вспомогательные учреждения при осуществлении десятого принципа Глобального договора Организации Объединенных Наций(" Деловые круги должны противостоять всем формам коррупции,

the development of a guide to facilitate companies' reporting on the tenth principle, a tool to prevent
которым компании могут руководствоваться при подготовке отчетов о соблюдении десятого принципа, подготовило пособие по предупреждению

a guide to facilitate companies' reporting on the tenth principle,(b) a tool to prevent
помогающего компаниям готовить отчеты о соблюдении десятого принципа, b пособия по предупреждению

to remain fully engaged in the fight against corruption, welcomes the agreement to add anti-corruption as the tenth principle of the Global Compact,
приветствует договоренность добавить борьбу с коррупцией в качестве десятого принципа в<< Глобальный договор>>

Regional awareness-raising events focusing on the tenth principle have been held in Africa and China.
В Африке и Китае были проведены региональные информационные мероприятия, посвященные десятому принципу Глобального договора.