TERRITORIAL LEVEL in Russian translation

• территориальном уровне
• уровне территорий
• территориальном уровнях
• территориальный уровень

Examples of using Territorial level in English and their translations into Russian

MDG localization presumes the implementation of the abovementioned stages of integration at the territorial level.
Что локализация ЦРТ подразумевает исполнение упомянутых в этом разделе этапов по интеграции на территориальном уровне.

sent to the next territorial level(region) that after performing the same operations forward them to the CSO through the MCC.
отправляются следующему территориальному уровню( региону), который после выполнения тех же действий направляет их в ЦОС через ГВЦ.

However, more needed to be done to enhance the Kanak participation in decision-making at the territorial level.
Тем не менее необходимо сделать еще больше, чтобы расширить участие канаков в принятии решений на уровне территории.

sent to the next territorial level(regions) that after performing the same operations forward them to the NSC.
агрегируют и отправляют на следующий территориальный уровень( области), которые после выполнения тех же операций, направляют их в НСК.

both at the central and the territorial level.
так и на территориальном уровне.

However effective UNDP programmes have been within a narrow sphere of activity or territorial level, they may have greater benefits if they facilitate reform at a higher level of national importance.
Какими бы эффективными ни были программы ПРООН в какой-то узкой сфере деятельности или на более низком территориальном уровне, они могли бы быть еще более результативными, если бы способствовали проведению реформ на более высоком уровне, имеющем важное национальное значение.

including software for the arithmetical and logical control of microdata at the territorial level and the maintenance and repair of hardware.
включая программные средства для логико- арифметического контроля микроданных на территориальном уровне, а также техническое обслуживание и ремонт аппаратного обеспечения.

Take all measures in order to implement the Unified Chart of Accounts at republican and territorial level, and collect and process government finance data according to the provisions of the 2001 Manual on Government Finance Statistics;
Принять все необходимые меры по внедрению Единого Плана Счетов на республиканском и территориальном уровнях, а также по сбору и обработке данных о государственных финансах в соответствии с положениями.

other conflicts at the territorial level.
вызываемых забастовками и другими конфликтами на территориальном уровне.

at industrial branch and territorial level.
отраслевом и территориальном уровнях.

points of increase of agricultural products is based on the regression analysis of formation of the volume of gross agricultural products depending on natural and economic conditions of regional and district territorial level of production.
точек роста сельскохозяйственной продукции базируется на регрессионном анализе формирования объема валовой продукции сельского хозяйства в зависимости от природно- экономических условий областного и районного территориального уровня производства.

also at a territorial level, deriving from the recent contract renewals
в том числе на уровне территорий, по итогам последних перезаключений договоров

Family and The National Agency for Employement by theirs structures specialized at the central and territorial level, elaborates and enforces special measures for integration on the labor market of persons with high risk of being trafficked, especially for the women coming
Национальное агентство занятости силами своих специализированных структур, действующих на центральном и территориальном уровнях, разрабатывают и принимают специальные меры по привлечению на рынок труда лиц, в наибольшей степени рискующих стать жертвами торговли людьми,

various initiatives taken at the provincial or territorial level to address murders
различные инициативы, предпринимаемые на провинциальном или территориальном уровнях по расследованию случаев убийств

to situations where the minimum standards of the Convention are not applied to all children owing to differences at the provincial and territorial level.
при которых предусмотренные Конвенцией минимальные нормы не будут применяться в отношении всех детей из-за различий, существующих на провинциальном и территориальном уровнях.

Experts, senior specialists and financial analysts in the national and territorial levels of government agencies;
Специалисты, главные специалисты и финансовые аналитики в государственных органах республиканского и территориального уровня;

Integration of transport into territorial planning at different territorial levels;
Интеграция транспорта в территориальное планирование на различных территориальных уровнях;

The Committee recommends that legislation be adopted at the provincial and territorial levels, where necessary,
Комитет рекомендует принять законы на провинциальном и территориальном уровнях там, где это необходимо,

provincial and territorial levels with particular attention to Aboriginal women and girls(Turkey);
провинциальном и территориальном уровнях с уделением особого внимания женщинам и девочкам из числа аборигенов( Турция);

have not solved the problem of generating data at low territorial levels.
не была решена проблема генерирования данных на низовом территориальном уровне.