TERRORIST MOVEMENTS in Russian translation

• террористическими движениями
• передвижениях террористов
• террористических движений
• террористические движения

Examples of using Terrorist movements in English and their translations into Russian

Fourth, the Security Council should adopt resolutions aimed at saving Somalia and liberating it from Al-Qaida and any other terrorist movements that conspire against the restoration of peace and security there.
В-четвертых, Совет Безопасности должен принять резолюции, направленные на спасение Сомали и освобождение ее от<< Аль-Каиды>> и любых других террористических движений, которые настроены против восстановления мира и безопасности в этой стране.

the strategy of numerous rebel and terrorist movements of the turn of the century;
действия многочисленных повстанческих и террористических движений рубежа веков,

stated that“the fight against Palestinian terrorist movements in the West Bank did not have time limits”.
генерал Зив( на фото) заявил, что« борьба против палестинских террористических движений в Секторе Газа не была ограничена во времени».

Terrorist movements, drug trafficking, money-laundering and all other forms of international organized crime must also
В число первоочередных задач Юга должны также входить противодействие террористическим движениям, обороту наркотиков

The Ministry of Defence of Mongolia collects all the data on terrorist movements and potential terrorist attacks on the territory of Mongolia
Министерство обороны Монголии занимается сбором всей информации о передвижениях террористов и о потенциальных террористических нападениях на территории Монголии

for example, has worked extensively with States to build their border management capacities to control terrorist movements and their criminal justice capacity to tackle money-laundering.
государствами в целях наращивания их потенциала в области пограничного контроля, контроля за передвижениями террористов и пресечения их возможности использовать систему уголовного правосудия для отмывания денег.

should in no way be associated with terrorist movements and their criminal acts,
терпимости никоим образом не следует ассоциировать с террористическими движениями и их преступными действиями,

that a new secret prison had been built near Rabat to hold persons suspected of having ties to terrorist movements.
также утверждениями о завершении строительства новой тайной тюрьмы неподалеку от Рабата для содержания в ней лиц, подозреваемых в связях с террористическими движениями.

as well as the provocation of the terrorist movements activation.
провоцирование активизации террористических движений.

which is highly likely to lead to even more violent confrontations that can only fuel terrorism, since terrorist movements spring up and spread where freedoms are impaired
всерьез рискующей привести к еще более острой конфронтации, способной лишь питать терроризм, поскольку террористические движения зарождаются и развиваются там, где ограничены свободы

analysis of information on international terrorist movements, while maintaining close relationships with foreign intelligence agencies
анализу информации о международных террористических движениях, поддерживая тесные связи с разведывательными управлениями зарубежных стран

exit to limit terrorist movements. The system consists of entry/exit points at Khartoum,
с тем чтобы воспрепятствовать передвижению террористов в пунктах въезда и выезда в аэропортах Хартум,

abetting of or participation in terrorist movements, since they are acts that assist in the perpetration of crime,
участие в организации передвижений террористов, поскольку такие передвижения способствуют совершению преступлений,

in a form that supports a cooperative effort to track terrorist movements as immediately as possible and to help intercept terrorist movements and actions.
содействовать совместным усилиям по отслеживанию самым незамедлительным образом передвижения террористов и оказывать помощь в пресечении передвижения террористов и их действий.

in the north-east we face brutal terrorist movements, often supported from abroad,
северо-востоке мы имеем дело с жестокими террористическими движениями, зачастую поддерживаемыми из-за рубежа,

other instruments of terror, and terrorist movements.
других средств совершения террора, а также перемещениях террористов.

the fragility of State institutions, had created fertile ground for the proliferation of extremist and terrorist movements; and that often the violence
хрупкость государственных институтов создают благоприятную почву для распространения экстремистских и террористических движений; и что во многих случаях насилие

These controls provide the necessary means of preventing terrorist movement.
Такие средства контроля являются необходимыми элементами, препятствующими передвижению террористов.

Historical background to the terrorist movement in peru and actions taken to combat it.
Историческая справка о террористическом движении в перу и принятых мерах по борьбе с ним.

She noted that many of the leaders of the terrorist movement were women.
Она отметила, что значительную часть руководителей террористического движения составляют женщины.