TEST DEVICE in Russian translation

• испытательное устройство
• тестовое устройство
• устройство для испытания
• испытательного устройства

Examples of using Test device in English and their translations into Russian

The Concept Tech GmbH presented information on the influence of friction with regard to the test device used for inverse testing.
Общество с ограниченной ответственностью" Концепт Тех" представило информацию о воздействии трения в контексте испытательного устройства, использовавшегося для обратного тестирования.

He explained that this proposal would set out a methodology for indexing information files for each and any particular test device.
Он пояснил, что этим предложением предусматривается методика индексации информационных файлов применительно к каждому конкретному испытательному устройству.

but only the test device.
при этом они наблюдались только на тестовом устройстве.

The power supply can only be disconnected when the variable frequency series resonant withstand voltage test device exits from the test state at each test..
Блок питания может быть отключен только когда переменной частоты серии резонансных выдерживать напряжение испытания устройство выходит из состояния теста на каждый тест.

The test device shall be moved from the front to the rear of the test vehicle,
Испытательное устройство перемещают от передней части испытуемого транспортного средства к его задней части,

In the seat, place a test device having the back pan dimensions and torso reference line(vertical centre line),
Установить на сиденье испытательное устройство с линейкой, установленной на модели головы в крайнее заднее положение, у которого, при виде сбоку,

While moving the test device(see appendix,
При движении испытательного устройства( см. добавление,

In the seat, place a test device having, when viewed laterally, the back pan dimensions
Установить на сиденье испытательное устройство с линейкой, помещенной на модели головы в крайнее заднее положение,

the Construction of Vehicles(R.E.3) and to introduce discrete addenda as a repository for each specified test device.
ввести отдельные добавления в качестве архива данных для каждого конкретного испытательного устройства.

In the seat, place a test device having the back pan dimensions and torso line(vertical centre line),
Установить на сиденье испытательное устройство с линейкой, помещенной на модели головы в крайнее заднее положение,

The working group recommends that WP.29/AC.3 revisit the decisions made in this gtr about dynamic performance values and the test device as more advanced dummies are developed
Рабочая группа рекомендует WP. 29/ AC. 3 пересмотреть решения, отраженные в настоящих гтп по поводу значений динамических характеристик и испытательного устройства с учетом разработки более современных манекенов

The series resonant test device is designed and manufactured for the AC withstand voltage test of 10kV,
Последовательное резонансное испытательное устройство разработано и изготовлено для испытания на выдерживаемое переменное напряжение кабелей 10 кВ,

explosive and strong magnetic field of the variable-frequency series resonance withstand voltage test device is adopted.
сильного магнитного поля в серии частотно регулируемый резонанс Выдерживаемое напряжение принят испытательного устройства.

The 03 series of amendments to UN Regulation No. 29 introduced a new Test C into the UN Regulation. The text of the UN Regulation does not specify the test device to be used for that test..
Поправки серии 03 к Правилам№ 29 ООН предусматривают включение в Правила ООН нового испытания С. В тексте Правил ООН испытательное устройство, подлежащее использованию в ходе этого испытания, не указывается.

the test site should be set up protective fence to prevent the operator accidentally close to the charged high pressure device, the test device should be a perfect protective grounding(or zero) measures.
на испытательном полигоне должен быть установлен защитный забор, чтобы оператор не мог случайно оказаться рядом с заряженным устройством высокого давления, испытательное устройство должно быть идеальным защитным заземлением( или нулем).

This proposal sets out a methodology for indexing information files for each and any particular test device that provides full transparency to any changes that may be required to that device over time.
В настоящем предложении излагается методика индексации информационных файлов по каждому и любому конкретному испытательному устройству, которая обеспечивает полную транспарентность в отношении любых изменений, которые, возможно, потребуется внести со временем в это устройство..

Among them, the AC voltage withstand test can be used for power frequency AC withstand voltage test device, also known as series resonance, variable frequency series resonance,
Среди них, испытание на выдерживаемое переменное напряжение можно использовать для устройства для испытания на выдерживаемое напряжение переменного тока, также известного как последовательный резонанс, последовательный резонанс с переменной частотой, устройство последовательного резонанса,

Using the test device defined in Annex 17 to this Regulation, conduct 3 tests,
С использованием испытательного устройства, описанного в приложении 17 к настоящим Правилам,

Using the test device defined in Annex 14 to this Regulation, conducts 3 tests,
С использованием испытательного устройства, описанного в приложении 14 к настоящим Правилам,

the revised ES-2 dummy(ES-2re) into Regulation No. 95 to harmonize the test device used in Regulation No. 95 with that of the proposed United States of America side impact regulation.
ES- 2"(" ES- 2re") в рамках Правил№ 95 для согласования испытательного устройства, предусмотренного в Правилах№ 95, с устройством, предписанным в предлагаемых правилах Соединенных Штатов Америки о боковом ударе.