Examples of using Test period in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The durability test period should typically represent the equivalent of at least one quarter of the emission durability period EDP.
Продолжительность испытания на устойчивость характеристик обычно должна быть эквивалентной, по крайней мере, одной четвертой части периода устойчивости характеристик выбросов ПУХВ.the loss of weight due to diffusion during the test period shall be determined.
the test loads shall be kept constant at the value corresponding to each test period.
испытательная нагрузка должна оставаться постоянной и соответствовать значению, предусмотренному для каждого периода испытания.The test period for leakage- and hydrostatic strength-tests shall be not less than 1 minute.
Продолжительность испытания на герметичность и гидростатического who expressed disagreement with the idea of extending the test period.
которая выразила несогласие с предложением увеличить интервал между испытаниями.The test period for the leakage test and the hydrostatic strength test shall be not less than 3 minutes.
Продолжительность испытания на утечку и гидростатического Warehouse personnel training to use the software and test period of exploitation took short time due to reduction of operations done by personnel
Обучение сотрудников склада работе с программой и тестовый период эксплуатации заняли незначительное время благодаря тому, что упор был сделан на максимальное сокращение действий,The test period for leakage- and hydrostatic strength-tests shall be not less than 3 minutes.
Продолжительность испытания на утечку и гидростатического The test period is not provided, or is provided in exceptional cases at the discretion of the hoster.
Тестовый период не предоставляется, или в исключительных случаях на усмотрение хостера.The measured pressure loss over the 60 minute test period shall be less than less than or equal to the following criterion based on the liquid capacity of the LHSS.
Потеря давления, измеренная за 60- минутный период испытания, не должна превышать следующий заданный предельный уровень с учетом емкости СХСжВ по жидкости.the totalised flow over the test period.
по суммарному потоку за весь период испытания.corrected for their respective content of the dilution air and the totalised flow over the test period.
суммарный расход за период испытания, определяют содержание химических соединений в отработавших газах.content of the ambient air and the totalised flow over the test period.
суммарный расход за период испытания, определяют количество загрязняющих веществ.The test period of equipment such as the insulation rod electroscope nuclear phase meter is six months,
Период тестирования оборудования, таких как изоляция стержень Электроскоп ядерной фазе метр составляет шесть месяцев,you can use our free test period.
вы можете воспользоваться бесплатным тестовым периодом.iron removal during the test period April- October.
железу в течение периода испытаний апрель- октябрь.Test period for manifold: to be decided by the Brussels Working Group(paras. 12-13);
Сроки проведения испытаний коллектора: решить этот вопрос на совещании Рабочей группы в Брюсселе( пункты 12- 13);If specimen does not fracture within the test period, creep recovery may be measured.
Если образец не подвергается разрушению в устанавленное для испытания время, можно определить степень упругого восстановления при ползучести.This is why the RCC commits to a test period of one year for which it will support this instrument.
Именно поэтому РКЦ берет Attention: the program Winrar- paid program, a test period of 40 days, but after the test period, the program also works,
Внимание: программа Winrar- платная программа, тестовый период составляет 40 дней, но после окончания тестового периода, программа так же работает,
