TEST POINT in Russian translation

• испытательной точке
• точке испытания
• контрольных точек
• испытательной точки
• испытательную точку
• испытательных точек

Examples of using Test point in English and their translations into Russian

Alternate Test Point Scaling SPECIFICATIONS Input.
Переменный масштаб контрольных точек ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Входные параметры.

Replacement of the test point HV with 25L and the test point 50V with 25R Regulations 98 and 112.
Заменить испытательную точку HV на 25L и испытательную точку 50V на 25R Правила№ 98 и 112.

The air flow-rate(Qs) at each test point is calculated from the flow-meter data using the manufacturer's prescribed method.
Расход воздуха( Qs) в каждой точке испытания рассчитывают на основе показаний расходомера с использованием метода, предписанного изготовителем.

A photometric measurement of the headlamp shall be made after 1 minute of operation for the specific function at the test point specified below.
Фотометрические измерения на фаре производят после 1 минуты функционирования при конкретном режиме в испытательной точке, указанной ниже.

This view holds the test point tables for the Shot, Search,
Этот режим просмотра отображает таблицы испытательных точек для пооперационных испытаний,

The average specific mass emissions of regulated particulate pollutants shall not exceed the WNTE limit values specified in paragraph 5.2. when measured over the whole 15 test point cycle.
Средняя удельная масса выбросов регулируемых загрязняющих твердых частиц не должна превышать предельных значений ВМНП, указанных в пункте 5. 2, которые измеряются в течение всего цикла, охватывающего 15 испытательных точек.

Place the device vertically above the test point, raise the mass 500+- 5 mm and allow it to fall freely to
Устройство устанавливается вертикально над испытательной точкой, груз поднимается на 500+- 5 мм и отпускается,

Each line of the test table represents a test point, which can be run in one of the following modes.
Каждая линия таблицы испытаний представляет точку испытаний, которая может быть запущена в одном из следующих режимов.

Place the device vertically above the test point, raise the mass 500+- 5 mm and allow it to fall freely to
Устройство устанавливают вертикально над испытательной точкой, груз поднимают на 500+- 5 мм и отпускают,

Each test point shall be held for at least 15 s,
Каждая испытательная точка должна удерживаться в течение не менее 15 с, и должен регистрироваться средний

In a Shot test, single test points are added to a test point table and are automatically processed see Distance test module.
В испытании по точкам одиночные точки испытаний вносятся в таблицу точек испытаний, и происходит их автоматическая обработка см.

currents related to a test point and the relay's reaction can be graphically displayed.
графически отображены напряжение и ток, относящиеся к контрольной точке, а также реакция реле.

The results of an automatic test are clearly summed up in a tabular test report one line per test point.
Результаты автоматического испытания приводятся в протоколе испытаний в виде таблиц одна строка на точку испытания.

Universal Common Practice HART parameter: completely supported Load≥ 230 Ω at HART test point; Note maximum load for current output!
Параметры универсального общепринятого протокола HART: полностью поддерживаются Нагрузка≥ 230 Ом в контрольной точке HART;!

is more stringent than the corresponding requirement for the passing beam where only one characteristic test point(50V) is specified.
требование является устаревшим и более жестким, нежели соответствующее требование в отношении луча ближнего света, в котором указана только одна характеристическая испытательная точка 50V.

which gives the distance between the fault point and the test point.
которая дает расстояние между точкой повреждения и контрольной точкой.

relative distance between the fault point and the test point is directly displayed.
относительное расстояние между точкой повреждения и контрольной точкой отображается напрямую.

The standard configuration contains a perpendicular automation camera at a small offset from the test point with a choice of two magnifications
Стандартная конфигурация установки включает перпендикулярную автоматическую камеру с небольшим смещением от контрольно-измерительной точки, с двумя видами увеличения

The measuring point is sometimes referred to as"test point" or"selected impact point" in respective regulatory texts for pedestrian protection.
Измерительная точка иногда упоминается также как" точка проведения испытания" или" отобранная точка удара" в соответствии с нормативными текстами по защите пешеходов.

Test point values of normalized intensities of normal production and standard lamps, respectively.
Значения нормализованной силы света, измеренные в испытательных точках, для ламп серийного производства и стандартных источников ламп соответственно.