TESTING METHOD in Russian translation

• метод испытания
• метод тестирования
• метод проверки
• метода тестирования

Examples of using Testing method in English and their translations into Russian

This testing method uses an intermediate tyre,
При этом методе испытания используется промежуточная шина,

This testing method uses an intermediate tyre,
При этом методе испытания используют промежуточную шину,

These can be estimated according to the testing method/technology, according to laboratory biosafety practices and internal SOPs.
Это значение можно рассчитать по методу анализа/ технологии, в соответствии с нормами биологической безопасности и СОП.

GRRF reviewed ECE/TRANS/WP.29/2012/2 clarifying in Regulation No. 117 the current wet grip testing method and adding specific performance requirements for C3 snow tyres.
GRRF рассмотрела документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2012/ 2, разъясняющий в Правилах№ 117 нынешний метод проведения испытания на сцепление шин с мокрым дорожным покрытием и включающий дополнительные конкретные эксплуатационные требования для зимних шин С3.

This testing method is ill-suited to the market reality
Этот метод испытания мало приспособлен к рыночной реальности,

There is no uniform testing method in the EU and there are different requirements defined for anti-slip tile surfaces for areas walked on when wearing shoes(DIN 51 130) or when barefoot DIN 51 097.
В ЕС не существует единого метода тестирования и существуют различные требования, которые определены для поверхностей плитки, стойкой к скольжению в местах, где ходят в обуви( DIN 51 130) или босиком DIN 51 097.

The proposal was based on the testing method for mono-temperature independent mechanically refrigerated equipment with the addition of a test for the reversibility of compartments that made it possible to limit the length of the test while maintaining its relevance.
Данное предложение основано на использовании метода испытания автономных транспортных средств- рефрижераторов с одним температурным режимом, и им предусматривается метод испытаний реверсивного режима камер, позволивший ограничить продолжительность испытания, сохранив при этом его адекватность.

at its seventy-first session to improve the current wet grip testing method and add specific performance requirements for C3 snow tyres.
на ее семьдесят первой сессии в целях усовершенствования нынешнего метода проведения испытания на сцепление шин с мокрым дорожным покрытием и включения конкретных эксплуатационных требований, предъявляемых к зимним шинам C3.

If none of the available methods of non-destructive testing is appropriate as an alternative for the testing of each pressure receptacle for a certain design, a testing method shall be used which enables the surveillance of degradation of groups of pressure receptacles of this design by destructive testing of samples of each group.
Если ни один из возможных методов неразрушающего испытания не подходит в качестве альтернативного метода испытания для всех сосудов под давлением определенной конструкции, используется такой метод испытания, который позволяет контролировать износ групп сосудов под давлением данной конструкции с помощью разрушающего испытания образцов каждой группы.

reduces the risks that different testing results will be obtained by market surveillance authorities in comparison to the testing results declared by the suppliers only because of the uncertainty of the testing method.
снижает риск того, что различные результаты испытаний будут получены организациями, осуществляющими наблюдение за рынком в сравнении с результатами испытаний, заявленными поставщиками, лишь в результате неопределенности метода испытаний.

A key recommendation from the global general services test project was that the approach, testing method and delivery mechanism(online or computer-based) used for the
Согласно основной рекомендации, вынесенной по итогам глобальной проверки кандидатов на замещение должностей категории общего обслуживания в рамках этого проекта, подход, методы проверки и механизмы проведения экзаменов( в режиме онлайн

Testing methods.
МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЯ.

However, there are few testing methods that are frequently overlooked.
Однако, существует еще несколько методов тестирования, о которых часто забывают.

This feature supplements other testing methods, and increases security of applications.
Эта особенность позволяет дополнить методы тестирования, повышая надежность программ.

Analytical testing methods.
Аналитические методы тестирования.

Eddy current testing methods.
Методы испытания вихревым током.

improved testing methods, memory compacting feature, minor improvements.
улучшенные методы тестирования, функция уплотнения памяти, мелкие доработки.

You can finish 3 different testing methods and no need to re-connect wires.
Вы можете закончить 3 различные методы тестирования и не нужно заново подключить провода.

The testing methods and cycles for safety appliances including….
Методы тестирования и циклы для техники безопасности, включая….

Accredited Testing Methods.
Аккредитованные методы тестирования.