TEXACO in Russian translation

• тексако
• texaco

Examples of using Texaco in English and their translations into Russian

In 1948, they guest-starred on Milton Berle's popular Texaco Star Theater and Morey Amsterdam's The Morey Amsterdam Show.
В 1948 году они были приглашены в знаменитое ток-шоу Милтона Берла« Техасский звездный театр», а так же в шоу Мори Амстердама англ.

I'm just an innocent woman wondering if this shoe store will take my Texaco card.
А я просто невинная женщина, которая удивится если этот обувной магазин примет мою техасскую карточку.

The arbitral tribunal in Chevron Corporation& Texaco Petroleum Company v. the Republic of Ecuador referred to Part Two of the State responsibility articles as expressing the legal principle concerning claims for moral damages.
Третейский суд в деле<< Шеврон корпорэйшн>> и<< Тексако петролеум компани>> против Республики Эквадор сослался на Часть вторую свода статей об ответственности государств как выражающую правовой принцип, касающийся исков о возмещении морального вреда.

G-Family, Texaco), premium bitumen materials(PBB, polymer-modified bitumens,
G- Family, Texaco), битумных материалов премиальных марок( ПБВ,

Between 1971 and 1992, Texaco started working in Ecuador in the exploitation of oil in the Eastern zone,
С 1971 по 1972 год« Texaco» активизирует деятельность по добыче нефти в Эквадоре,

currently called Saudi Arabian Texaco Inc., the Government of Iraq was provided only with the procedural directive,
которая в настоящее время называется" Сауди эрэбиен тексако инк.", то правительству Ирака была представлена лишь процедурная директива,

The merger of Chevron(former Socal) and Texaco, announced in year 2000 and finally signed in 2001,
Слияние компаний« Chevron»( бывшая« Socal») и« Texaco», о котором объявили в 2000 году

The East Houston Comfort Inn is 2.4 miles from Texaco Country Club and Houston's Downtown Aquarium is a 15-minute drive away.
Отель East Houston Comfort Inn находится в 3, 8 км от загородного клуба Texaco, в 15 минутах езды от аквариума в центре Хьюстона, в 11 км

Tengizchevroil, Texaco, Ankara Hotel,
Tengizchevroil, Texaco, Ankara Hotel,

of New Jersey(now ExxonMobil), Standard Oil of California(Chevron), the Texas Company(better known as Texaco, now a part of Chevron), and Socony-Vacuum Oil Company(now part of ExxonMobil), however, it eventually became
The Texas Company( более известный как« Texaco», в настоящее время часть компании« Chevron»), и Socony- Vacuum Oil Company( ныне ExxonMobil),

The chain housing is lubricated with TEXACO Multifak EP0 grease at the factory.
В корпус цепного привода культиватора на заводе заправлена смазка TEXACO Multifak EP0.

Maintaining the chain housing The chain housing is lubricated with TEXACO Multifak EP0 grease at the factory.
Уход за корпусом цепного привода В корпус цепного привода культиватора на заводе заправлено, 4 литра смазки TEXACO Multifak EP0.

In 2001, Texaco was purchased by Chevron.
В 2001 году поглотила компанию Texaco, получив наименование ChevronTexaco.

Texaco's spilling The whole world's gone to hell But how are you?
Тексако" нефть качает… весь мир летит в тартарары?

Crowe sat on the boards of Texaco, Merrill Lynch, Pfizer, Norfolk Southern Corporation,
Входил в советы директоров ряда крупных американских компаний Texaco, Merrill Lynch,

Two oil refineries(Standard Oil and Texaco): processed 80 per cent of the oil consumed by the country;
Два нефтеперерабатывающих предприятия(" Стандарт ойл" и" Тексако"), которые перерабатывали 80 процентов нефти, потребляемой страной;

complaints have been levelled against several major employers including Texaco, Shoney's, General Motors, Pitney Bowes and Avis;
были выдвинуты против ряда ведущих работодателей, включая" Тексако"," Шоней"," Дженерал Моторс"," Питни Боуэс" и" Авис";

The resolution of these issues as a condition precedent to further development expenditure is the constant theme of communications virtually from the time that Texaco assumed control of Getty Oil.
Решение этих проблем в качестве предварительного решения дальнейших вложений в развитие производства- постоянная тема представленных документов практически с того момента, когда" Тексако" установило контроль над" Гетти ойл.

either unilateral behavior by the combined Chevron/Texaco or coordinated behavior among Chevron/Texaco and its remaining competitors
одностороннее поведение объединения" Шеврон"/" Тексако", либо скоординированное поведение" Шеврон"/" Тексако"

resulting in Chevron shareholders holding approximately 61 percent of the new, combined company(and Texaco shareholders owning the rest). On 7 September 2001, the FTC issued a complaint alleging a violation of Section 7
в результате чего акционерам" Шеврон" досталось бы приблизительно 61% акций новой объединенной компании( а акционерам" Тексако"- остальная часть). 7 сентября 2001 года ФТК выступила с жалобой на предположительно имевшее место нарушение раздела 7 Закона Клейтона