TEXT CAN in Russian translation

• текст можно
• текст может
• текста может

Examples of using Text can in English and their translations into Russian

Add text appears as a text box with a default text T. The text can be resized from the font size field in its information panel.
Результатом применения инструмента добавить текст является блок текста с текстом по- умолчанию T. Размер текста может быть изменен при изменении размера шрифта из информационной панели.

The dimension text can be moved- click on it
Размерный текст можно перемещать: кликаем по нему,

Text can be present in the document as text(so it can be edited,
Текст может присутствовать в документе собственно как текст( тогда его можно редактировать,

In contrast, for RID, this text can only enter into force on 1 January 2009.
Напротив, применительно к МПОГ этот текст может вступить в силу только 1 января 2009 года.

The text can contain both an error message of saving
Текст может содержать как сообщение об ошибке сохранения

Alloy case with steel chain*China mechanical movement*Bronze Plating/Black plating color*Your text can hand engraved on case-back.
Mechanical карманные часы с цепочкой\ Н\ Н* случай сплава с стальной цепью\ н* Китай механическое движение\ н* бронзовая Плакировка/ Черная плакировка цвета\ н* Ваш текст может ручной гравировкой на задней крышке корпуса\ Н\ Н.

Much of the text can be used in a proactive sense,
Большую часть текста можно использовать как основу при разработке стратегий,

The text can contain the same special symbol combinations that can be used in E-mail Notifications(see above).
В этом тексте могут содержаться те же специальные комбинации символов, что и в Уведомлениях по Почте( смотрите выше).

Accurately translating the source text into the target text can be the difference between sink
Точно трансляции исходного текста в целевом тексте может быть разница между пан

searching for a string in text can be performed with various matching conditions.
поиск строки в тексте можно производить с использованием различных условий.

As progress on the political and policy issues is made, work on the text can continue as needed under the guidance of the facilitators.
После достижения прогресса по политическим и стратегическим вопросам работа над текстом может продолжаться по мере необходимости под руководством руководителей обсуждений.

this service text can contain the following combinations.
эти служебные тексты могут включать в себя следующие комбинации.

marking a barcode and text can be done with a few mouse clicks.
маркировку штрих- кодов и текста можно выполнить всего несколькими нажатиями на клавиши мыши.

But this example demonstrates that an icon unlike text can have properties for locating it on the screen.
Но этот пример показывает, что иконка, в отличие от надписи, может обладать характеристиками, помогающими ее быстро найти на экране.

Text can be represented by using a special character indicating a formatting of some kind followed by a unique character indicating the specific formatting to be used.
В текст может быть добавлен специальный символ, обозначающий форматирование, за которым следует уникальный символ, указывающий конкретное форматирование.

as it is read; therefore, a text cannot have meaning independent of the reader.
текст не может существовать без прочтения, то есть текст не может иметь значения независимо от читателя.

Unless my memory fails me, this text can be considered as a document of a kind that was needed to justify the creation of the Institute by presenting a summary of the existing scientific basis and a programme of studies.
Если память меня не подводит, тогда этот текст можно рассматривать как своего рода обоснование целесообразности создания такого института и демонстрацию того, что для этого существует научная база и программа развития исследований.

If there is a consensus that carriage by rail or inland waterway should also be included, this text can be adapted at the Joint Meeting for inclusion in RID/ADR/ADN.
Если будет единодушно признано, что такую перевозку следует разрешить также и для железнодорожного или внутреннего водного транспорта, этот текст можно будет соответствующим образом адаптировать на Совместном совещании для включения в МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.

I myself have had the opportunity to reflect on the text with the benefit of some inter-sessional consultations with some of you, and feel that the text can be improved in certain areas.
Сам я имел возможность поразмыслить над этим текстом, в чем мне помогли кое-какие межсессионные консультации с некоторыми из вас, и прочувствовать, что в некоторых отношениях текст можно улучшить.

objects that there are different"original texts" of the Bible and that a few changes in the text can alter the numerical findings, e.g.
существуют различные" первоначальные тексты" Библии и, что даже немногие изменения в тексте могут изменить числовые значения, напр..