Examples of using The CJSC in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In January- November of 2007 252 652 cars were produced at the CJSC"ZAZ.
От продажи пакета акций ЗАО« Аэроферст», принадлежавшего ОАО« Аэрофлот», в размере.The CJSC«Gammi» and the JSC«Gorodeisky Sugar Factory» have reached an
ЗАО ПО« Гамми» с ОАО« Городейский сахарный комбинат»She is a member of the Supervisory Boards of the CJSC«UAASK ASKA» and CJSC«UASK ASKA- Life» insurance companies.
Входит в состав Наблюдательных советов страховых компаний ЗАО« УАСК АСКА» и ЗАО« УАСК АСКА- Жизнь».In 2013, the Federal Antimonopoly Service satisfied the motion of LLC LUKOIL-Nizhnevolzhskneft to purchase 50% of the CJSC KalmTatneft voting shares.
В 2013 году Федеральная антимонопольная служба удовлетворила ходатайство ООО« ЛУКОЙЛ- Нижневолжскнефть» о приобретении 50% голосующих акций ЗАО« КалмТатнефть».Principal concern was given to cooperative relations of the CJSC"ZAZ", which effort an opportunity to enable production potential of more than 1100 companies-suppliers.
Особое внимание уделено кооперационным связям ЗАО" ЗАЗ", которые дают возможность задействовать производственный потенциал более 1100 предприятий- поставщиков.Директор ЗАО« Центр технологий управления г. Ереван» доложил, что работы по созданию системы электронной очереди в детские сады находятся в процессе осуществления.Cars production at the CJSC"ZAZ" for domestic market of Ukraine
Производство автомобилей ЗАО" ЗАЗ" на внутренний рынок УкраиныFuel surcharges for economy class in flights lasting less than two hours, amount to 12 Euros and for business class it is18 euros, the CJSC said.
Как сказали в ЗАО, на авиарейсах продолжительностью менее двух часов топливные сборы для эконом- класса составляют 12 евро, а для бизнес-класса- 18 евро.will be part of the CJSC Azerbaijan Airlines
будет входить в состав ЗАО« Азербайджанские Авиалинии»the OJSC Eshata Bank and">1 branch of the CJSC Accessbank Tajikistan.
одного филиала ЗАО« АксесБанк Таджикистан».the OJSC“Eskhata Bank” and">1 branch of the CJSC“Accessbank Tajikistan”.
1 филиала ЗАО« AccessBank Таджикистан».which consisted of the CJSC Tikhvin ferroalloy factory,
в состав которой входили ЗАО« Тихвинский ферросплавный завод»,Chairman of Board of the CJSC"ZAZ", Mr. Nikolay Yevdokimenko acquainted the guest with work of the largest automobile plant of Ukraine.
Председатель Правления ЗАО" ЗАЗ" Николай Евдокименко ознакомили гостя с работой крупнейшего автозавода Украины.the OJSC“Eskhata Bank” and">1 branch of the CJSC“Accessbank Tajikistan”.
1 филиала ЗАО« AccessBank Таджикистан».On the airline's bright livery, buta patterns are drawn in the corporate blue color of the CJSC Azerbaijan Airlines and also in a
На яркой ливрее авиакомпании представлены узоры буты в корпоративном синем цвете ЗАО« Азербайджанские Авиалинии»( AZAL),Moscow Andrey Borodin and his senior vice-president Dmitriy Akulinin were dismissed from their posts by court(ruling) for the period of the investigation in the CJSC Premier Estate case.
его первый заместитель Дмитрий Акулинин были отстранены от должностей решением суда на время следствия по делу ЗАО« Премьер Эстейт».The CJSC MFC Bai-Tushum& Partners has been operating in the micro lending market since 2000,
ЗАО МФК« Бай- Тушум и Партнеры» работает на рынке микрокредитования с 2000 года, начав свою деятельностьтехнических отделов компаний UMS Polyester и ЗАО« ЗАЗ» позволили создать просторную стеклопластиковою надстройку, которая наиболее подходитGeneral Manager of the CJSC MFC Bai-Tushum& Partners.
генеральный менеджер ЗАО МФК« Бай- Тушум и Партнеры».
