THE ACADEMY OF in Russian translation

• в академию
• в академии

Examples of using The academy of in English and their translations into Russian

Official consent was given by the Gendarmerie Superior Command in May 2013 to install the other United Nations police office within the academy of Torogoué.
В мае 2013 года руководство жандармерии дало официальное согласие на создание еще одного такого отделения в академии в Торогуе.

Actually, when leaving the Academy of Sciences we decided that we need to demonstrate that we can earn our own bread.
Вообще, уходя из Академии наук, мы решили, что должны реально показать, что можем зарабатывать и в« свободном плавании».

The Academy of Sciences consists of 28 research institutions
В состав Академии наук входят 28 научно-исследовательских учреждений

The Academy of Administration was established in 1997 as a central institution for training of civil servants.
Академия по вопросам управления была создана в 1997 году в качестве ведущего учреждения по подготовке гражданских служащих.

Cycle of special disciplines the Higher training courses for sergeant stafftrainingof the Academy of the Ministry of Interior of the Republic of Uzbekistan was established in September 2004.
Цикл специальных дисциплин Высших курсов по подготовке сержантского состава Академии МВД Республики Узбекистан был образован в сентябре 2004 г.

resigned and entered the Academy of Fine Arts.
подал в отставку и поступил в Академию художеств.

At the end of the legal faculty of St. Petersburg University, in the fall 1880 Vrubel entered the Academy of Fine Arts.
По окончании юридического факультета Петербургского университета, осенью 1880 г. Врубель поступает в Академию Художеств.

hard preparing to enter the Academy of Fine Arts.
филологическом- и упорно готовится к поступлению в Академию Художеств.

in 1855 he entered the Academy of Fine Arts.
по фамильному- купеческому делу, а в 1855 году поступил в Академию художеств.

combat training cycle of Sergeant training higher courses of the Academy of the Ministry of Internal Affaires was founded in September, 2004.
физической подготовки Высших курсов по подготовке сержантского состава Академии МВД Республики Узбекистан был образован в сентябре 2004 г.

simultaneously preparing to enter the Academy of Fine Arts.
два курса индустриального техникума, параллельно готовясь к поступлению в Академию Художеств.

A gentleman by birth, Vasily Polenov studied for two higher degrees simultaneously- at the law school of Saint Petersburg University and the Academy of Arts.
Потомственный дворянин, Василий Поленов получил сразу два образования- он учился параллельно на юридическом факультете Петербургского университета и в Академии художеств.

Among the most prominent networks in the 2003-2004 biennium were the Third World Academy of Sciences(renamed the Academy of Sciences for the Developing World but retaining its acronym, TWAS) and the Third World Network of Scientific Organizations.
Наиболее заметными сетями взаимодействия в течение двухгодичного периода 2003- 2004 годов были Академия наук стран третьего мира( переименованная в Академию наук в интересах развивающихся стран, но сохранившая свой прежний акроним АНСТМ) и Сеть научных организаций стран третьего мира.

who invited him to go to the Academy of Debreceni VSC.
который предложил ему перейти в Академию Дебрецена.

The Academy of the Ministry of Internal Affairs has devised a number of training programmes which form the basis of lectures for MIA cadets
В Академии МВД КР разработаны учебные программы по изучению Конвенции о правах ребенка, вопросов защиты прав несовершеннолетних,

then entered the Academy of the General Staff,
поступил в Академию Генерального штаба,

The Academy of the Ministry of Internal Affairs runs a full-time study programme that includes modules focused on general human rights theory, international law and preliminary investigations in internal affairs agencies,
В Академии МВД в соответствии с учебным планом очного обучения изучаются предметы" Общая теория прав человека"," Международное право" и" Предварительное следствие в органах внутренних дел",

The Academy of Sciences of the Republic of Belarus
В Академии наук Республики Беларусь

The Academy of Public Administration plans to use the reports of the Organization for Economic Cooperation
В Академии госуправления планируют использовать в обучении данные отчетов Организации экономического сотрудничества

He was employed as a professor at the Academy of Public Administration under the President of the Republic of Azerbaijan beginning from 1999 of economy" and"Economic policy of Azerbaijan.">
С 1999 года работал на должности профессора в Академии государственного управления при Президенте Азербайджанской Республики, преподавал дисциплины:« Макроэкономика»,«