Examples of using The appstore in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
we place the ipad mobile application into the AppStore.
размещаем мобильное приложение в AppStore.install it again from the AppStore in order to empty the temporary memory.
скачать его снова из AppStore, чтобы очистить промежуточный буфер.Developed in Russia, this graphic editor has become popular as quick as lightning after launching in the AppStore a few weeks ago.
Этот графический редактор от российских разработчиков получил мгновенную популярность после заливки в AppStore пару недель назад.we found out that a huge(512×512 pixels) picture was required for the Appstore.
все уже закончилось, оказалось, что для Appstore требуется огромная( 512х512 пикселей) картинка в качестве иллюстрации.For example, in the case when an application is being sold via the AppStore in Russian, royalties are paid by an American company.
Например, в случае, когда через AppStore продается приложение на русском языке, роялти выплачивает американская компания.You can find the app in the AppStore or PlayMarket, it is free as well as ad placement on the website 999. md.
Вы можете найти приложение в AppStore или PlayMarket, оно бесплатное, как и подача объявления на сайте 999. md.Приложение можно бесплатно скачать в AppStore, Google Play, Blackberry World,Новые номера журнала будут появляться в AppStore ежемесячно, одновременно с выходом в продажу печатного издания.publish mobile apps in the AppStore and Play Market in the short terms.
опубликовать мобильные приложения в AppStore и Play Market.even hit the AppStore with our 1st iOS app.
даже попали в AppStore с нашим 1- м iOS приложением.this will require an additional link to your app in the AppStore and password from the key to sign the application.
для этого дополнительно потребуется ссылка на ваше приложение в AppStore и пароль от ключа для подписи приложения.Following its creation an English version was released in the AppStore at the end of October 2014 and a Russian market version was released later in January 2014.
На российском рынке Pure появилось только в январе 2014 года, тогда как англоязычная версия появилась в AppStore в конце октября 2013 года.In addition, according to the rules of the AppStore, loyal users who have received a promotional code cannot leave reviews, which are particularly valuable for the Mac version.
К тому же, по правилам AppStore лояльные пользователи, получившие промокод, не могут оставлять отзывы, которые особенно ценны для Мас- версии.Android App with a direct link to the application's listing on the AppStore and GooglePlay to download the application.
Android App с прямой ссылкой на перечень приложения в AppStore на GooglePlay и скачать приложение.How does it work?, and download the educating game My energy from the AppStore.
цикла« Как это работает?», а в AppStore скачать обучающую игру« Моя энергия».Of course, conclusions of the company earning on the optimization of search applications in the AppStore and GooglePlay can be viewed with certain skepticism,
Конечно, к выводам компании, зарабатывающей на оптимизации поиска приложений в App Store и Google Play можно отнестись с определенным скепсисом,customers must run the Google play program on their phones(for Android-phone version) or the AppStore(for iPhone), type in the search menu the word"VTB" select the application VTB ATMs
необходимо запустить на телефоне программу Google Play( для Android- версии телефона) или AppStore( если у Вас- iPhone), набрать в меню поиска:« ВТБ» и, выбрав приложение-« Банкоматы ВТБ»,will add an application to Play Market or the AppStore, and you will be able to receive an official tax explanation from a bot.
дня по WhatsApp или добавит приложение в Play Market или AppStore, а вы сможете получить официальное налоговое разъяснение от бота.For example, registration of the company for the appstore, registration of the company for google play,
К примеру, регистрация компании для appstore, регистрация компании для google play,exciting table game for the whole family that doesn't have analogs on the Appstore.
захватывающая настольная игра для всей семьи на ipad, не имеющая аналогов в AppStore.
