THE CEYLON in Russian translation

• цейлонской
• цейлона
• ceylon
• цейлонский
• цейлонского
• цейлонских
• цейлон

Examples of using The ceylon in English and their translations into Russian

The Ceylon Petroleum Corporation which has the monopoly of importing petroleum has agreed to introduce lead-free gasoline from 1996.
Компания" Цейлон Петролеум Корпорейшн", обладающая монополией на импорт бензина, согласилась поставлять такой бензин начиная с 1996 года;

The Ceylon Engineers was formed in 1911 as part of the Ceylon Defence Force,
Цейлонские инженеры были созданы в 1911 году, как часть Цейлонских сил обороны,

mostly from volunteers transferred from the Ceylon Planters Rifle Corps.
личный состав набрали из Цейлонского плантаторского стрелкового корпуса.

After ending the call with the young master, I carried the Ceylon tea as well as some tea snacks to the living room.
Завершив разговор с молодым господином, я отнес цейлонский чай и закуски к нему в гостиную.

Upon the post-independence formation of the Ceylon Army in 1949,
Когда формировалась армия Цейлона после получения в 1949 году независимости,

as such becoming the first commander of the Ceylon Army.
таковой стал первым командиром Цейлонской армии.

With the break of World War II and the mobilization of the Ceylon Defence Force he began active service,
С началом Второй мировой войны и мобилизацией Цейлонских сил обороны начал действительную военную службу,

Souza Cruz of Brazil and the Ceylon Tobacco Company of Sri Lanka,
Соуза Крус>>( Бразилия) и<< Цейлон тобакко Со.>>( Шри-Ланка),

He entered the Ceylon Civil Service in that year, rising to Second Assistant Colonial Secretary in May 1911.
В том же году Стивенсон устроился в британскую администрацию Цейлона, дослужившись до должности второго помощника колониального секретаря в мае 1911 года.

This was eventually expanded to become the Cadet Battalion, Ceylon Light Infantry under the Ceylon Defence Force.
Это подразделение с течением времени было увеличено до Кадетского батальона при Цейлонском полке легкой пехоты Цейлонских сил обороны.

The Sri Lankan team was known as the Ceylon national football team until 1972, when Ceylon was renamed Sri Lanka.
До 1972 года называлась Сборная Цейлона по футболу, когда Цейлон был переименован в Шри-Ланку.

In the 19 th century, almost all coffee trees in Indonesia have fallen prey to"the coffee rust" that was brought by the Ceylon traders.
В 19 веке почти все кофейные деревья в Индонезии погибли из-за поражения« кофейной ржавчиной», которую завезли торговцы с Цейлона.

With its expansion to a formation reconnaissance regiment in 1958, thus becoming the Ceylon Armoured Corps and the first armoured unit of the Ceylon Army.
С его расширением до разведывательного полка в 1958 году Цейлон получил танковый корпус и первое бронированное подразделение армии Цейлона.

With the out break of World War II, he joined the Ceylon Defence Force and was commissioned as a Second Lieutenant in the Ceylon Light Infantry in 1940.
После начала Второй мировой войны он присоединился к Цейлонским силам обороны в качестве второго лейтенанта Легкой пехоты Цейлона в 1940 году.

Lieutenant Colonel in 1944 taking command of a battalion of the Ceylon Light Infantry.
подполковника в 1944 году, взяв под командование батальон Легкой пехоты Цейлона.

rank of colonel and was attached to the Ceylon Sinha Regiment as its commanding officer and was stationed in Jaffna as commanding officer of Troops Jaffna.
став командиром полка Синха Цейлона и был назначен командующим войсками Джафны.

taking over as Commander of the Ceylon Army.
став командующим армией Цейлона.

During his time in United Kingdom he was elected president of the Ceylon Students' Association in the United Kingdom in 1955.
Обучаясь праву в Великобритании, Викреманаяке стал в 1955 председателем Ассоциации студентов Цейлона.

Similarly, the Ceylon Government Railway, which has been a state enterprise from its very inception in the 1850s, has continued to be subsidized by the State.
Аналогичным образом Цейлонская государственная железная дорога- государственное предприятие с момента его создания в 50- е годы прошлого века- по-прежнему субсидируется государством.

Peoples Bank, the Ceylon Insurance Company,
Народный банк, Цейлонская страховая компания,