Examples of using The chief editor in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lilit Sarkisyan, author of the project, the chief editor and publisher theNorDar.
Лилит Саркисян, автор проекта, главред и издатель theNorDar.The Chief Editor of"Haikakan Zhamanak" has already been criminally prosecuted for his professional activities.
Редактор" Айкакан жаманак" уже преследовался в уголовном порядке за свою профессиональную деятельность.In 2013 he worked as the project manager in Kazakhstan, the chief editor of the project"Dance!
В 2013 году в Казахстане был руководителем проекта, шеф-редактором проекта« Танцуй!The chief editor should not have their own interests in relation to the articles they reject or accept.
Главный редактор не должен иметь собственных интересов в отношении статей, которые он отвергает или принимает.The chief editor together with the publisher should not leave unanswered claims relating to the reviewed manuscripts or published materials.
Главный редактор совместно с издателем не должны оставлять без ответа претензии, касающиеся рассмотренных рукописей или опубликованных материалов.Our expert is Diogo Ferreira, the chief editor of the Portuguese metal
В качестве эксперта мы привлекли Диого Феррейра- главреда португальского металПредставитель национального фестиваля анимационных фильмов, главный редактор бюллетеня ФААК, руководитель аниматеки ФААК.According to the Chief Editor of"Avangard", it is impossible to produce the newspaper without moral
The Chief Editor of the newspaper is the owner of"ALM-Holding" himself,
According to Hakob Avetikian, the Chief Editor of"Azg", the increased prices on print press are justified.
По мнению главного редактора" Азг" Акоба Аветикяна, повышение цен на печатную прессу вполне оправдано.The chief editor of the journal is the head of the founder- the head of the University of Civil Protection of the MES of Belarus.
Главным редактором журнала является руководитель учредителя- начальник Университета гражданской защиты МЧС Беларуси.С призывом к властям Армении досрочно освободить главного редактора" Жаманак- Ереван" выступил ряд международных правозащитныхAt the same time the Chief Editor of"Aravot" received a letter with an analysis of the compliance of the publication with the Code of Conduct.
В то же время главному редактору" Аравот" было направлено письмо с анализом соответствия данной публикации Кодексу поведения.According to the Chief Editor of the newspaper Shogher Matevosian the distribution of these issues was prevented through the effort of the head of the local branch of"Haymamul" press dissemination agency.
По словам главного редактора газеты Шогер Матевосян, распространение этих номеров было предотвращено усилиями руководителя местного отделения Агентства по распространению печати" Аймамул"" Армпечать.she had requested the Chief Editor of the news portal Arman Babajanian to remove the poem from the website, cancel the song competition
она обратилась к главному редактору 1in. am Арману Бабаджаняну с просьбой снять стихотворение с веб- сайта,The Chief Editor of the Armenian version is the Director of"Tigranpress" Tigran Hovhannisian,
Главным редактором армянской версии является директор" Тигранпресс" Тигран Оганесян,Criminal proceedings versus the Chief Editor of"Zhamanak-Yerevan" were instituted on Clause 2, Part 2, Article 327 of the RA Criminal Code"Avoidance of military service.
Уголовное дело против главного редактора" Жаманак- Ереван" было возбуждено по пункту 2 части 2 статьи 327 УК РА.Popkov was the chief editor of the newspaper Ton-M
Попков был главным редактором газеты« Тон- М»On behalf of His Holiness Patriarch Filaret the Bishop presented the Order of St. Nicholas to Oksana Kushitska-Momchylova, the chief editor of"Ukrainian word" newspaper.
От имени Святейшего Патриарха Филарета владыка вручил орден святителя Николая главному редактору газеты« Украинское слово» Оксане Кушицкой- Момчиловой.В докладе Госдепа отмечалось также продолжающееся заключение главного редактора газеты" Жаманак- Ереван" Армана Бабаджаняна,
