Examples of using The child development in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
семьи" было удвоено число семей, пользующихся услугами этой программы, с начала ее осуществления в 1999 году, и продолжает расширять свои услуги Центр детского развития.However, there was no dividing line between activities of the NCC and those of the Child Development Unit, the specialized agency under the Ministry of Gender Equality,
Однако четкого разграничения между деятельностью НСД и отдела развития ребенка, специализированного подразделения министерства по вопросам гендерного равенства,Sustained advocacy and consultations with state legislatures, policymakers and other stakeholders have been undertaken since 2003 and still being vigorously pursued by the Child Development Department of the Federal Ministry of Women Affairs in collaboration with UNICEF
Эти усилия по-прежнему активно предпринимаются Департаментом развития детей Федерального министерства по делам женщин в сотрудничестве с ЮНИСЕФThe Child Development Centre(CDC) of the MOH provides services to facilitate the diagnosis, assessment, treatment
Центр развития ребенка( ЦРР) Министерства здравоохранения предоставляет услуги в области диагностики,Отдел вакуфов были переведены из министерства, чтобы сформировать Министерство по делам меньшинств, а Отдел развития детей покинул министерство чтобы сформировать Министерство по делам женщинThe Child Development Foundation and the International Peace
Фонд развития ребенка и Международная организация за мирIn 1933, she became the first Head of the Child Development Department at the Institute of Education, University of London,
В 1933 году Айзекс стала первым руководителем отдела развития ребенка в Институте образования Лондонского университета,DCI-Mauritius indicated that there were offices of the Child Development Unit across the country,
по всей стране открыты бюро отдела развития ребенка, но при этом попасть в них зачастуюschool policy decision makers in their efforts to adapt the child development process to the continuous evolution of the digital universe.
для лиц, определяющих образовательную политику, направленную на развитие детей в непрерывно меняющемся цифровом мире.Under its auspices, the Child Development Agency was established to achieve holistic development through the creation, coordination
В рамках этого плана было создано Агентство по развитию ребенка для обеспечения всестороннего The Child Development Unit worked closely with other agencies,
Группа по вопросам развития детей работает в тесном контакте с другими органами,The Child Development Agency(CDA)- The primary government Agency charged with the responsibility for children in need of care
Агентство по развитию ребенка( АРР)- основное государственное учреждение, которому поручено заниматься The Child Development Agency is also working on public education,
Агентство по развитию ребенка также занимается вопросами образования, социальной мобилизацииclosely linked to the Child Development Project, which is sponsored jointly by the Minister of Health,
тесно связанные с Проектом по развитию детей, спонсорами которого выступают министр здравоохранения, социальных службAt the institutional level, the Child Development Agency had overall responsibility for abused,
На институциональном уровне Агентство по вопросам развития детей несет общую ответственность за решение проблем strengthen their monitoring activities, in close cooperation with the Child Development Department and the Federal Ministry of Women Affairs
осуществляемую в тесном сотрудничестве с Департаментом по вопросам развития ребенка и Федеральным министерством Организации по вопросам развития детей, Министерству трудаDirector of the Child Development Centre, SQU, supervise Student- Teacher Training;
директор Центра развития ребенка УСК контроль за процессом обучения учащихсяThe Child Development Agency, the arm of Government that has responsibility for providing a stable
Агентство по вопросам развития ребенка-- правительственное учреждение, отвечающее за обеспечение стабильных
