THE CLASSIFICATION CODE in Russian translation

• классификационный код
• классификационном коде
• классификационным кодом
• код классификации

Examples of using The classification code in English and their translations into Russian

The provision prohibiting a pump-room below deck for substances with toxic properties(T in the classification code) is justifiable and reasonable from the point of view of safety.
Положение о недопущении подпалубного насосного отделения в случае веществ с токсичными свойствами( буква Т в классификационном коде) является оправданным и разумным с точки зрения безопасности.

and amend the classification code(column(3b)) and the tank code(column 12) as follows.
и изменить классификационный код( колонка 3b) и код цистерны( колонка 12) следующим образом.

The representative of UIC drew attention to his document INF.8 in which he proposed to include the classification code and not the classification group;
Представитель МСЖД обратил внимание на подготовленный им документ INF. 8, в котором он предлагает предусмотреть классификационный код, а не классификационную группу,

The proposal by the Netherlands consisted of adding the letter"M" to the classification code for the complete equipment.
Предложение Нидерландов сводится к добавлению к классификационному коду буквы" М" в случае укомплектованного транспортного средства.

The classification code will consist of eight-digit number(XXXX* X* X* XX)
Система кодирования классификации будет состоять из числа с восьмью цифрами( XXXX* X* X* XX),

Receptacles shall be assigned to the classification code of the gas or mixture of gases contained therein determined in accordance with the provisions of section 2.2.2.
Сосуды относятся к тому классификационному коду, к которому относятся содержащиеся в них газы или смеси газов и который определяется в соответствии с положениями раздела 2. 2. 2.

Implementation of production or technological operations, which resulted in changing the classification of the goods according to the classification code under Ukrainian Classification of Commodities for Foreign Economic Activity at the level of any of its first four digits.
Выполнение производственных или технологических операций, по результатам которых изменяется код классификации товара согласно УКТ ВЭД на уровне любого из первых четырех знаков;

In TRANS/WP.15/181, Annex this is done quite correctly by including toxic gases(with T in the classification code) in tank transport and also, for other classes,
В приложении к документу TRANS/ WP. 15/ 181 это сделано достаточно правильно путем включения токсичных газов( имеющих" Т" в классификационном коде) в группу веществ,

substances of Class 2, i.e. also for those with T in the classification code;
т. е. также для веществ, в классификационном коде которых имеется буква" Т", допускается наличие подпалубного насосного отделения.

i.e. also for substances having no T in the classification code. This decision is based on the following rationale.
т. е. также для веществ, в классификационном коде которых нет буквы Т. Это решение основано на следующих доводах.

The reason is that the classification code is not indicated in the transport document
Секретариат исходит из того, что, за исключением класса 1, классификационные коды в транспортном документе не указываются, тогда

these label model numbers, in brackets, shall follow the classification code;
то эти номера образцов знаков опасности должны указываться после классификационного кода в скобках;

these label numbers, in brackets, shall follow the classification code; and.
то эти номера образцов знаков опасности должны указываться после классификационного кода в скобках; и.

with the exception of inorganic acids with the classification code C1, which are assigned to standard liquid"water.
за исключением неорганических кислот с классификационным кодом С1, которые отнесены к стандартной жидкости" вода.

Reasons for applying and the classification codes are divided into different case categories.
Причины для обращений и классификационные коды подразделяются для различных категорий дел.

NOTE: Toxic liquefied gases have the classification codes 2T, 2TF,
ПРИМЕЧАНИЕ: Токсичные сжиженные газы имеют классификационные коды 2Т, 2ТF,

The proposed amendments to the classification codes were adopted with some corrections.
Предложенные изменения к классификационным кодам были приняты с некоторыми исправлениями.

The classification codes are missing:(for packagings
Отсутствуют классификационные коды( для упаковок

It was intended to use the classification codes of the North Atlantic Treaty Organization(NATO)
В рамках этого компонента планировалось использовать классификационные коды Организации Североатлантического договора( НАТО)

It was more accurate to subdivide the item numbers than to subdivide the classification codes which was the option selected in Part 2.
Разделение по пунктам перечня более точно, чем разделение по классификационным кодам, в пользу которого был сделан выбор в части 2.