THE CLIENT OF in Russian translation

• клиента о
• клиенту о

Examples of using The client of in English and their translations into Russian

In case of an inability to meet the deadline for the review of a complaint, the Operator will inform the Client of any delays, indicating the cause of a delay( circumstances which must be established)
В случае невозможности соблюдения срока рассмотрения рекламации Оператор информирует Клиента о задержке, указывая причину задержки( обстоятельства, которые нужно определить),

The Company shall notify the Client of the receipt of the complaint within one day(24 hours),
Компания уведомляет Клиента о получении жалобы в течение суток( 24 часа),

Event: The server informs the client of an event, such as keyboard
Event: Сервер сообщает клиенту о событиях, таких как ввод с клавиатуры

the Bank shall either trans fer the funds to the account indicated by the Client or advise the Client of the receipt and disburse the funds upon the first demand of the Client..
банком соглашением банк перечисляет денежные средства на указанный клиентом счет или извещает клиента о поступлении и выплачивает денежные средства по первому требованию клиента..

In such cases the Bank shall help the Client to retrieve the amount of the payment as much as possible by helping to ascertain the circumstances of the payment transaction and advising the Client of the results.
В этом случае банк по требованию клиента помогает в рамках возможностей получить обратно сумму платежа, помогая установить связанные с платежной операцией обстоятельства и уведомляя клиента о результатах.

the Bank the Bank shall either transfer the funds to the account indicated by the Client or advise the Client of the receipt and pay out the money upon the first demand of the Client..
банком соглашением банк перечисляет денежные средства на указанный клиентом счет или извещает клиента о поступлении и выплачивает денежные средства по первому требованию клиента..

inform the organizations closest to the client of professional aspects if no immediate action is needed.
находящиеся ближе всего к клиенту, о профессиональных аспектах, если не требуется принимать неотложные меры.

In this case, the Bank shall immediately inform the Client of the changes in the interest rate via the branch office of the Bank
В таком случае банк незамедлительно информирует клиента об изменении процентной ставки через банковские конторы

The Bank shall notify the Client of the amendments to the Terms
Банк уведомляет клиента об изменении общих условий,

In case the Company's Security Team suspects the Client of fraudulent activity
В случаях если служба безопасности Компании заподозрит Клиента в мошеннических действиях

In this case, the Bank shall immediately inform the Client of the changes in the interest rate via the Bank offices
В этом случае банк незамедлительно информирует клиента об изменении процентной ставки через операционные залы банка

In this case, the Bank shall immediately inform the Client of the changes in the Price List via the bank offices
В этом случае банк незамедлительно информирует клиента об изменении прейскуранта через конторы банка

Eurex shall inform the Client of the amendments to the terms and conditions of home delivery at Eurex s webpage
Eurex уведомляет клиента об изменении условий услуги доставки на дом на своей домашней странице и/

In this case, the Bank shall immediately inform the Client of the changes in the interest rate via the branch office of the Bank
В таком случае банк незамедлительно информирует клиента об изменении процентной ставки через банковские конторы

The Bank shall notify the Client of the change of the channel of sending notifications within the framework of the Service to Push-notifications in the form of SMS-notification sent to the Contact number of Client's mobile phone.
Банк уведомляет Клиента об изменении канала направления уведомлений в рамках Сервиса на Push- уведомления в виде SМS- сообщения, направляемого на Контактный номер мобильного телефона Клиента..

Information to the clients of the bank Finasta AB regarding changes from 21 December 2015.
Информация для клиентов АО банк„ Finasta“ об изменениях с 21 декабря этого года.

Home page› Information to the clients of the bank Finasta AB regarding changes from 21 December 2015.
Главная страница› Новости› Информация для клиентов АО банк„ Finasta“ об изменениях с 21 декабря этого года.

Anna knew when and where the clients of the insurance companies were vulnerable,
Анна знала когда и кто из клиентов их страховой компании были уязвимы, а потом претворилась,

Under this modality, CENTAURO partially exempts the CLIENT of liability for damages caused to the vehicle.
В этом варианте CENTAURO частично освобождает КЛИЕНТА от ответственности за вред, причиненный транспортному средству.

It's not easy to work in the Russian market as we have to re-convince the clients of our reliability.
На российском рынке работать непросто, потому что приходится заново убеждать клиентов в нашей надежности.