Examples of using The closed position in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
клапан переводится в закрытое положение, а его выходное отверстие открывается.For coliwasa tubes, the interior stoppers should be in the closed position during withdrawal.
В случае использования комбинированного пробоотборника жидких отходов внутренняя заглушка должна быть в этот момент в закрытом положении.В случае отрыва патрубка внутренний запорный вентиль должен оставаться соединенным с корпусом в положении закрытия.NOTE: The mode cannot be advanced unless the crown is in the closed position.
ПРИМЕЧАНИЕ: Режимы можно сменять только в том случае, если заводная головка задвинута в закрытое положение.It shall be possible to seal the closing valve on the pipeline for direct discharge of the bilge water in the closed position.
Должна быть предусмотрена возможность пломбирования клапана на трубопроводе для прямого слива трюмной воды в закрытом положении.because they do not require power in the closed position and remain locked in case of power loss.
потому что они не требуют питания в закрытом положении и при пропадании питания остаются запертыми.it shall be in place and in the closed position.
должна быть установлена на место в закрытом положении.Therefore, the obturator is shifted toward the closed position, letting the outlet pressure return to the preset value.
Запорная часть таким образом смещается по направлению к положению закрытия, вызывая возврат выходного давления к предварительно заданному значению.to the right and take again the closed position account"four","times.
принять вновь закрытую позицию счет« четыре»,« раз».системой подачи топлива, при отключении электропитания автоматически переходит в закрытое положение.You shall be immediately notified about the closed position via the Trading Platform which provides access to your Account,
Вы немедленно получаете уведомление о закрытых позициях посредством Торговой платформы, предоставляющей доступ к Вашему Расчетному счету,be right in front of the partner in the closed position quickly.
не перенося на нее вес тела, и стать прямо перед партнером в закрытую позицию быстро.Check during preventilation that the pressure switch that controls air pressure in fact exchanges from the closed position where no pressure is detected it must pass to the closed position with air pressure detection.
На этапе предварительной продувки необходимо проверить, чтобы контрольное реле давления воздуха сменило Lockable in the CLOSED position for safety.
Возможность блокировки в ЗАКРЫТОМ положении в целях обеспечения безопасности.Each line in the Closed Positions table contains.
Для каждой позиции в таблице Closed Positions выводятся.Наименования столбцов таблицы совпадают с соответствующими столбцами таблицы Closed Positions, за исключением отсутствующих столбцов закрытия позиций.The Closed Positions table displays the positions that have been closed, and the Open Positions table displays all the positions remaining
В таблицу Closed Positions помещаются позиции, которые были закрыты, а в таблицу Open The Closed Positions table displays positions that have been closed, and the Open Positions displays all remaining positions when the testing is complete.
В таблицу Closed Positions помещаются позиции, которые были закрыты, а в таблицу Open throw the lever as shown in Figure 41 to the CLOSED position Figures 43-44.
переведите его, как показано на рис. 45, в положение CLOSE рис.with fuel shut-off valve in the CLOSED position.
с краником подачи топлива в положении CLOSED Закрыто.
