THE CODE FOR in Russian translation

• код для
• кодекс по
• кодом для
• кодексу по

Examples of using The code for in English and their translations into Russian

a message will display to remind you to switch the code for the remote control.
будет показано сообщение, напоминающее о необходимости переключить код для пульта ДУ.

To blink back the code for your other devices follow the instructions above,
Процедура отображения кода для других устройств аналогична вышеописанной,

Stable data storage and sale of the search for the server(done on the code for implementing MongoDB).
Стабильное хранилище данных и реализация поиска для сервера( сделано на стороннем коде для внедрения MongoDB).

Logical errors are usually done upon leaving the code for future development,
Логические ошибки чаще всего совершаются при оставлении кода на будущую доработку,

Part of the code for searching the desired item in the database can be replaced by using Symfony annotation-@ParamConverter.
Часть кода по поиску нужного элемента в базе можно заменить с помощью аннотации Symfony2-@ ParamConverter.

To switch the code for the projector, select from among 1 to 8 in the SYSTEM SETTING> Remote Control Code menu.
Для изменения кода на проекторе установите для параметра« НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ»>« Код пульта ДУ» значение от 1 до 8.

In 1999 the Code for Children and Adolescents, which strictly governs their rights,
В 1999 году был принят кодекс для детей и подростков,

After an exchange of form or just the code for standard tickets for the bus,
После обмена бланка или просто кода на стандартные билеты на автобус,

To switch the code for the projector, select from among 1 to 8 in the SYSTEM SETTING:
Для изменения кода на проекторе установите для параметра« НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ:

sentences provided in the Code for criminal offences is the same for men and women.
предусмотренных в Уголовном кодексе за уголовные преступления, является одинаковым для мужчин и женщин.

Make any order before March 14, 2018, and get the code for a free magnet with your own photo.
Сделайте любой заказ до 14 марта 2018 года и получите код на бесплатный магнит с собственной фотографией.

it automatically enters the code for you.
он автоматически вводит код за Вас.

In this context, the EU will be submitting a draft resolution on the Code for consideration by the First Committee.
В этом контексте ЕС намерен внести проект резолюции по Кодексу на рассмотрение Первого комитета.

adopt changes to the code for the administration of the Ukrainian Orthodox Church.
примет изменения в Устав об управлении Украинской Православной Церкви.

tell them you want to trade the code for your life, see what happens.
хочешь обменять новый код на твою жизнь, и посмотришь, что будет.

a security card that contains the code for manufacture of spare keys.
кодовая карта с кодом для изготовления дополнительных ключей.

a security card that contains the code for manufacture of spare keys.
кодовая карта с кодом для изготовления дополнительных ключей.

adopted the ISO 3166 three-letter codes with one exception the code for Macedonia.
было принято использование трехбуквенных кодов ISO 3166 за исключением кода для Македонии.

Press and release the TV key to select the device type you like to check the code for.
Нажмите и удерживайте кнопку TV для выбора анимационного ИК- индикатора для выбора устройства, код которого Вы хотели бы посмотреть.

It also welcomed the adoption by IMO of resolutions on the establishment of the Voluntary IMO Member State Audit Scheme and the Code for the implementation of mandatory IMO instruments.
Она приветствовала также принятие ИМО резолюций о введении добровольной системы проверки государств-- членов ИМО и о Кодексе по осуществлению документов ИМО, имеющих обязательную силу.