Examples of using The components of in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the correlation analysis, it was discovered the relationship between the components of the infantile character in youth, and these types of family education as«pandering» and«giperprotektsiya».
В ходе корреляционного анализа были обнаружены взаимосвязи между инфантильными составляющими характера в юношеском возрасте и такими типами семейного воспитания, как потворствование и гиперпротекция.A distinctive innovation of the exhibition will be the holding of the International Forum"Days of Space in Kazakhstan" as one of the components of the exhibition"KADEX- 2018.
Отличительным новшеством Выставки станет проведение Международного форума« Дни космоса в Казахстане», как одной из составляющей Выставка« KADEX- 2018».The components of the report show that one of the largest contribution to the GDP growth came from the household consumption,
В компонентах к отчету видно, что очень неплохо росли расходы домохозяйств- проблемного для австралийской экономики направления,explains the components of a computer, explores operating system basics,
The components of the report show that prices in the countryside increased more than in towns/cities.
But these assets, unlike the components of the M1 unit,
Но эти активы, в отличие от составляющих агрегата М1,table 10 while the annex to the present report attempts in chart form the components of this assistance.
в приложении к настоящему докладу в форме диаграммы представлены данные о компонентах этой помощи.including the components of weapons of mass destruction.
which was one of the components of the Convention Plus initiative.
to establish the type of family education in youth with a strong performance on the components of infantilism, and establish the relationship between the components of infantilism and the type of family education in adolescence.
установление типа семейного воспитания в юношеском возрасте с выраженными показателями по составляющим инфантилизма; установление взаимосвязи между составляющими инфанти типом семейного воспитания в юношеском возрасте.The components of the exhaust or silencing system shall bear an international approval mark consisting of: The components of the exhaust or silencing system shall bear at least the following identifications marks.
На элементах системы выпуска или глушителя должен проставляться международный знак официального утверждения, состоящий из: На элементах системы выпуска или глушителя должны проставляться, по крайней мере, следующие идентификационные знаки.With regard to the components of education and human rights training, beginning with curriculum definition,
В отношении составляющих частей образования и подготовки в области прав человека- разработка программ,Право на образование в области прав человека не является новым правом; это одна из составляющих частей права на образование в том виде,мы считаем возможным рассматривать данную особенность в каче- стве одной из составляющих жанровой специфики описных книг.necessary to consider what are the components of a minimum wage in the context of the Act.
рассматривать вопрос о том, какими именно являются составные части минимальной заработной платы, необходимо в контексте данного Закона.tolerance and understanding among all the components of the population.
knowledge among youths and evaluate the components of the Narconon drug prevention curriculum against prevention theory.
также оценить составные части учебной программы« Нарконон» по профилактике наркомании с точки зрения теории профилактики.scientific-technical maintenance of the Fuel Assembly and the components of nuclear reactor cores,
научно-технической поддержки обращения с ТВС и составными частями активных зон реакторов,нацеленная на изучение взаимодействий между составляющими частями биологических системInformation about the components of a particular forest ecosystem,
а информацию о составных частях конкретной лесной экосистемы,
