Examples of using The computer science in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The computer science curriculum has changed in recent years, with an increased focus on the science of computing- on helping our children have a good
В последние годы учебная программа по информатике изменилась с уделением большего внимания науке вычислений- помогая нашим детям хорошо понять,With regard to legislation, the computer science development law had been promulgated and a comprehensive cyber law was being drafted.
В отношении законодательства следует отметить принятие закона о развитии информатики и подготовке масштабного законопроекта по кибернетике.Before joining the Computer Science department, he worked as a researcher at"National Laboratory Astana" PI and"Nazarbayev University Research
До прихода в Департамент Компьютерных Наук он работал научным сотрудником ЧУ« Национальная лаборатория Астана» и ЧУ« NURIS»astronomy as minor fields of study from the computer science department of the University of Hamburg.
по физической океанографии и астрономии, которую получил в отделе компьютерной науки Гамбургского университета.Steven Collins of the computer science department in Trinity College, Dublin.
Dr. Steven Collins) из отдела информатики дублинского Тринити Колледжа.it inspected the communications laboratory and the Computer Science Department, the Laser Department
для исследования средств связи, а также на кафедрах информатики, лазерной техникиAlthough most participants usually come from the computer science background, this year a number of young researchers in social sciences who collaborate with computer scientists in interdisciplinary research, have participated.
Хотя большинство участников этой конференции обычно приходят из компьютерных наук, в этом году в ней приняли участие целый ряд молодых исследователей из области социальных In 2001, the Computer Science Department at Brown inaugurated the annual Paris Kanellakis Memorial Lecture, which is usually
В 2001 году факультет информатики Брауновского университета открыл ежегодную лекцию, посвященную памяти Париса Канеллакиса( англ.For Master's students of the SEECS in the computer science field, the university offers a Double Degree program with the Lappeenranta University of Technology(Finland)
Для магистрантов ВШЭКН в области компьютерных наук действует программа двойных дипломов с Лаппеенрантским технологическим университетом( Финляндия)In the computer science subfield of algorithmic information theory,
В разделе информатики- алгоритмической теории информации,was instrumental in the formation of the Computer Science Department.
также способствовала формированию кафедры компьютерных наук.he was an assistant professor in the Computer Science Department at Rutgers University,
он был ассистентом профессора в институте компьютерных наук в Ратгерском университете,To meet the computer science requirement in the curriculum for the fourth preparatory grade, all new schools
Для удовлетворения потребностей, связанных с изучением вычислительной техники в рамках учебной программы для четвертого класса подготовительного уровня,Закон Закон Закон UNU support for the strengthening of the Computer Science Department of the University of Yaounde(UY)
Содействие УООН укреплению компьютерного научного факультета Университета в ЯундеЗакон robotics and the computer sciences began after the World War II,
автоматики, информатики и робототехники начался после 2- ой мировой войны,The computer sciences(informatics, applied mathematics,
