THE CONCEPTUAL FRAMEWORK in Russian translation

• концепция
• концептуальные рамки
• концептуальную основу
• концептуальной структуре
• концептуальная основа
• концептуальных рамок
• концептуальной основы
• концептуальных рамках
• концептуальные основы
• концептуальными рамками
• концептуальную структуру

Examples of using The conceptual framework in English and their translations into Russian

The conceptual framework.
Концептуальные рамки.

Is the conceptual framework proposed in this note sufficient and sound?
Является ли предложенная в этой записке концептуальная основа достаточной и надежной?

The conceptual framework of the Platform and its various components;
Концептуальной основе Платформы и ее различных компонентов;

As noted in the conceptual framework A/50/114.
Так, в концептуальной основе( A/ 50/ 114) указывается.

Figure 1 depicts the conceptual framework used in these guidelines.
На рисунке 1 изображена концептуальная структура, используемая в настоящих руководящих принципах.

The conceptual framework will continue to be defined in co-operation with OECD.
Будет продолжена работа по определению концептуальной основы в сотрудничестве с ОЭСР.

The funding forecast, following the headings of the conceptual framework(part V).
Ниже представлен финансовый план в соответствии с разделами логической схемы часть V.

The conceptual framework of the possible adjustments(some of which are still in dispute),
Концептуальные рамки возможных корректировок( некоторые из которых попрежнему обсуждаются),

The conceptual framework for the Initiative is based on the World Health Organization's definition for primary health care.
Концептуальную основу этой программы составляет определение первичной медицинской помощи, данное Всемирной организацией здравоохранения.

The conceptual framework provides the foundation for the Global Strategy
Концептуальные рамки служат основой для Глобальной стратеги

The conceptual framework for achieving focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex.
Концепция обеспечения такой целенаправленности на основе осуществления этих принципов наглядно иллюстрируется в приложении.

China was therefore pleased to welcome the conceptual framework of a programme for the preparation
Китай с удовлетворением принимает концептуальную основу программы подготовки и проведения в 1999

The conceptual framework is also relevant to the analysis of institutional arrangements
Концептуальные рамки также относятся к анализу институциональных механизмов

This has led us to conclude that the conceptual framework for gender equity in the information society has been set aside.
Это привело нас к выводу о том, что концепция гендерного равноправия в информационном обществе не принимается во внимание.

In addition, there have been major changes in the conceptual framework relating to development
Кроме того, произошли серьезные изменения в концептуальной структуре, касающейся процесса развития

Invites Member States to adapt the conceptual framework to national conditions
Предлагает государствам- членам приспособить эту концептуальную основу к своим национальным условиям

The conceptual framework incorporates all knowledge systems
Концептуальные рамки включают все системы знания

The Conceptual Framework for the Development of USIS NSS RA,
Концепция развития ЕСИС НСС РА,

The meeting demonstrated the emerging consensus on the conceptual framework for ecosystem accounts
Эта встреча продемонстрировала формирование консенсуса по концептуальной структуре экосистемных счетов

UNIFEM supported the conceptual framework of the research project
ЮНИФЕМ одобряет концептуальную основу проекта исследований