THE CONTAINER WITH in Russian translation

• контейнер с
• емкость с
• резервуара с

Examples of using The container with in English and their translations into Russian

then wrap the container with insulating material such as foam
затем обернуть контейнер с изоляционного материала, например, вспененного

Align the rib under the container with the corresponding slot on the motor unit.
Совместите выступы в нижней части контейнера с пазами на моторном отсеке.

Spraying is caused by the pressure on the container with the seawater solution when pressing the dispenser tip.
Распыление происходит за счет давления на резервуар с раствором морской воды при нажатии на насадку- распылитель.

Participant 5: May we put the container with the snow on the stove to melt it faster?
Участник 5: А если поставить емкость со снегом на плиту, чтобы он быстрее растаял?

waste paper were put in one bag that will go to the container with a yellow sticker.
ПЭТ- бутылки, алюминиевая банка, макулатура- все это отправится в контейнер с желтой наклейкой.

the combination of vehicles or the container with the goods and the TIR Carnet are presented for purposes of control to the Customs office of exit,
состав транспортных средств или контейнер с грузом и книжка МДП предъявляются для целей контроля в таможне выезда, назначения

Secondly, it is desirable to prevent ingress of oxygen contained in the air in the container with Braga, which would eliminate the possibility of the formation of acetic acid,
Во-вторых, желательно не допускать попадания кислорода, содержащегося в воздухе, в емкость с брагой, что бы исключить возможность процесса образования уксусной кислоты,

Within a few hours, the container with water should fit snugly to the ceiling,
В течение нескольких часов емкость с водой должна плотно прилегать к потолку,

If it happens indoors, the task is even simpler- you do not need to hold the container with water, you just need to press it to the ceiling,
Если дело происходит в помещении, задача еще более проста- емкость с водой не нужно держать, достаточно лишь прижать ее к потолку,

The cannula connected to the container with chilled preservative solution was inserted into the aorta distal to the upper ligature, the lower ligature being tied on both the aorta and the inferior vena cava.
Дистальнее верхней лигатуры в аорту вводили канюлю, подключенную к емкости с охлажденным консервирующим раствором, завязывали нижнюю лигатуру и на аорте, и на нижней полой вене.

who doesn't have the container with clothes, footwear,
или« оптовке» контейнером с одеждой, обувью,

It is necessary to monitor the availability of fertilizer solution into the container with the mother liquor,
Необходимо следить за наличием раствора удобрений в емкостях с маточным раствором,

Examine odour and appearance of contents condition of contents can best be determined by drilling to the centre of the container with an auger and noting the odour as the auger is withdrawn.
Проверить содержимое на запах и внешний вид состояние содержимого контейнера лучше всего определить путем<< высверливания>> в центре контейнера с помощью шнека и проверки на запах после извлечения шнека.

the combination of vehicles or the container with the goods and the TIR Carnet are presented for purposes of control to the Customs office of exit,
состав транспортных средств или контейнер с грузом и книжка МДП предъявля- ются для целей контроля в таможне выезда,

the combination of vehicles or the container with the goods and the TIR Carnet are presented for purposes of control to the Customs office of exit,
состав транспортных средств или контейнер с грузом и книжка МДП предъявляются для целей контроля в таможне выезда, назначения

All the containers with liquids must be placed in a transparent zipper package.
Все емкости с жидкостью должны быть упакованы в прозрачный пластиковый пакет с застежкой.

Do not use the containers with cracks or shears.
Не используйте емкости с трещинами или сколами.

mounted inside the container, with electric hoist
установленные внутри контейнера, с электрической лебедкой

Therefore, the containers with the cherry should be kept tightly closed.
Поэтому контейнеры с вишней должны храниться плотно закрытыми.

The containers with arms and ammunitions.
Контейнеры с оружием и боеприпасами;