THE COOLING SYSTEM in Russian translation

• система охлаждения
• систему охлаждения
• системы охлаждения
• системе охлаждения
• холодильной системы

Examples of using The cooling system in English and their translations into Russian

bubbling noises are caused by the refrigerant, circulating inside the cooling system.
клокочущие шумы вызваны циркуляцией хладагента в системе охлаждения.

If the engine is hot, the cooling system is pressurized- risk of scalding!
При горячем двигателе система охлаждения находится под давлением- опасность ожога!

A kit for testing the pressure in the radiator and in the cooling system 14 pcs.
Комплект для тестирования давления в радиаторе и в системе охлаждения 14 шт.

The cooling system is one of the crucial systems of a data centre.
Система охлаждения является одной из критически важных систем дата- центров.

Simplifies the method for diagnosing defects in the cooling system.
Упрощает метод диагностики дефектов в системе охлаждения.

The cooling system of the projector blows out the hot air.
Система охлаждения проектора выдувает из него горячий воздух.

Move on to the screen displaying the pressure in the cooling system.
Необходимо перейти к экрану, высвечивающему давление в системе охлаждения.

The cooling system, which creates the necessary climate,
Система охлаждения, которая создает необходимый микроклимат,

The cooling system shall be in accordance with its in-vehicle specifications.
Система охлаждения должна соответствовать спецификациям в отношении бортовых устройств данного транспортного средства.

The cooling system should be flushed out before antifreeze filling.
Перед заливкой антифриза система охлаждения должна быть очищена.

Have the cooling system checked by a ŠKODA specialist garage immediately.
Незамедлительно обратиться на сервисное предприятие ŠKODA для проверки системы охлаждения.

Heat exchangers have large influence on the capacity and efficiency of the cooling system.
Теплообменники оказывают значительное влияние на мощность охлаждающей системы.

The cooling system is correctly filled if the coolant reaches to the lower edge of the filler neck.
Система охлаждения заполнена правильно, если охлаждающая жидкость доходит до нижнего края заливной горловины.

Liquid Cooling: The cooling system circulates fluid through piping
Жидкое охлаждение: система охлаждения циркулирует через трубопровод

Therefore, pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation.
Поэтому будьте осторожны, чтобы не повредить систему охлаждения и трубопроводы при эксплуатации и во время транспортировки.

The cooling system of the DVSC consists of one fan,
Система охлаждения прибора состоит из одного вентилятора,

Switch the cooling system on at least once a month for approximately 5 minutes at the highest blower stage- also during the cold season of the year- in order to avoid such odours.
Включайте систему охлаждения даже в холодное время года по крайней мере один раз в месяц примерно на 5 мин. на высшей ступени вентиляции.

The switch is meant for switching on the cooling system fan depending on the temperature of the coolant in the engine cooling system.
Датчик предназначен для включения вентилятора системы охлаждения в зависимости от температуры охлаждающей жидкости системы охлаждения двигателя.

The cooling system consists of standardized cooling block elements,
Система охлаждения состоит из стандартных охлаждающих блочных элементов,

Switch the cooling system on at least once a month for approximately 5 minutes at the highest blower stage- also during the cold season of the year- in order to remove such odours.
Включайте систему охлаждения- даже в холодное время года- по крайней мере один раз в месяц примерно на 5 мин. на высшей ступени вентиляции.