THE COORDINATING GROUP in Russian translation

• координационная группа
• координационной группой
• координационной группы

Examples of using The coordinating group in English and their translations into Russian

Main activities of the Coordinating Group: The Coordinating Group for Eastern-Europe, the Caucasus
Основные виды деятельности Координационной группы: Координационная группа для стран Восточной Европы,

The Coordinating Group on the promotion of actions towards implementation of the Convention in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia has
В целях содействия осуществлению Конвенции и активизации обмена информацией была учреждена Координационная группа по содействию мерам по осуществлению Конвенции в Восточной Европе,

Cooperate with the Coordinating Group on the promotion of actions towards implementation of the Convention in Eastern Europe, the Caucasus
Осуществление сотрудничества с Координационной группой по продвижению деятельности, направленной на осуществление Конвенции в странах Восточной Европы,

The members of the Coordinating Group had expressed their determination
Члены Координационной группы заявили о своей твердой намеренности

In that connection, the Coordinating Group on promotion of actions towards implementation of the Convention in countries in Eastern Europe,
В этой связи Координационная группа по содействию мерам по осуществлению Конвенции в странах Восточной Европы,

He also highlighted the collaboration established with the Coordinating Group on Eastern Europe,
Он также особо остановился на сотрудничестве, налаженном с Координационной группой по странам Восточной Европы,

The cooperation between the Expert Group and the Coordinating Group on the promotion of actions towards implementation of the Convention in Eastern Europe,
Сотрудничество между Группой экспертов и Координационной группой по содействию мерам по осуществлению Конвенции в странах Восточной Европы,

Explore possibilities for cooperating with the Coordinating Group for Eastern Europe,
Изучить возможности для осуществления сотрудничества с Координационной группой для стран Восточной Европы,

The proposal was agreed to, in principle, by the intersessional group, which requested the Coordinating Group to draft, in close cooperation with the Committee of Experts, terms of reference,
Межсессионная группа согласилась с этим предложением в принципе и просила Координационную группу в тесном сотрудничестве с Комитетом экспертов составить проект круга ведения,

The Coordinating Group on the promotion of actions towards implementation of the Convention in Eastern Europe,
Координационной группе по содействию мерам по осуществлению Конвенции в Восточной Европе,

1-4 December 1998), which requested the Coordinating Group to develop draft terms of reference, in cooperation with the Committee.
1- 4 декабря 1998 года), в которых к Координационной группе обращена просьба разработать в сотрудничестве с Комитетом проект круга ведения.

the delegation of the EU proposed that paragraph 55 of document ECE/EB. AIR/2010/8 be modified to reflect that the proposal to establish the coordinating group had been agreed at the twenty-seventh session of the Executive Body in 2009.
ЕС предложила внести изменения в пункт 55 документа ECE/ EB. AIR/ 2010/ 8, с тем чтобы отразить тот факт, что предложение об учреждении координационной группы было согласовано на двадцать седьмой сессии Исполнительного органа в 2009 году.

The Coordinating Group suggested that Belarus prepare a proposal on providing technical assistance to countries in Eastern Europe,
Координационная группа предложила Беларуси подготовить предложение об оказании технической помощи странам Восточной Европы,

in particular cooperation with the Coordinating Group for Eastern Europe,
в частности о сотрудничестве с Координационной группой для стран Восточной Европы,

CARICOM Pesticide Control Board, participating in the Coordinating Group responsible for establishing guidelines for the controlled use of inorganic pesticides and promoting biological pest control in the region; and of the Agri-Business Network,
участвующей в работе Координационной группы, на которую возложена ответственность за разработку руководящих принципов контролируемого использования неорганических пестицидов и содействие борьбе с биологическими вредителями в регионе;

proposed cooperation between the Expert Group and the Coordinating Group for countries in Eastern Europe,
предложил наладить сотрудничество между Группой экспертов и координационной группой для стран Восточной Европы,

The Coordinating Group Chair also noted that the Scientific Research Institute for Atmospheric Air Protection in Saint Petersburg,
Председатель Координационной группы также отметил, что в настоящее время Научно-исследовательский институт охраны атмосферного воздуха, расположенный в Санкт-Петербурге,

the items mentioned in the workplan the Task Force would liaise with countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia in the development of approaches for managing reactive nitrogen in industry and agriculture in order to investigate the barriers to implementation of the Gothenburg Protocol and"> improve collaboration with the Coordinating Group for Eastern Europe,
группа будет вести совместную деятельность со странами Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии по разработке подходов, направленных на рациональное использование химически активного азота в промышленности и в сельском хозяйстве в целях изучения препятствий, мешающих осуществлению Гетеборгского протокола, и"> активизации сотрудничества с Координационной группой для стран Восточной Европы,

the Headquarters and the coordinating groups under regional organs of the Security Service.
Штаба АТЦ и координационных групп при региональных органах Службы Безопасности Украины.

the headquarters and the coordinating groups in regional organs of the Security Service.
Штаба и координационных групп при региональных органах СБУ.