THE CURRENT INFORMATION in Russian translation

• текущую информацию
• нынешние информационные
• актуальную информацию
• текущую информационную
• существующей информационной
• текущая информация
• нынешней информационной
• текущие данные
• имеющаяся информация

Examples of using The current information in English and their translations into Russian

Participants of the meeting shared the current information on KazATU and Italy universities' activities,
Участники встречи обменялись текущей информацией о деятельности КазАТУ и вузов Италии,

The display of the watch is very small. Therefore, it is important that the current information is displayed without the need to scroll.
Поэтому очень важно, чтобы актуальная информация помещалась на экране и не нужно было выполнять прокрутку.

Mr. Sutoyo(Indonesia) said that, in the current information age, science
Г-н СУТОЙО( Индонезия) говорит, что в нынешний информационный век наука

The current information overload requires people to validate
Современные информационные перегрузки заставляют людей проверять

qualitative product conforming to the requirements of the current information market.
качественного продукта, соответствующего требованиям современного информационного рынка.

It was agreed that subparagraph(a) should be revised to state that a search result should indicate not only the current information with respect to a registered notice
Было решено пересмотреть пункт( a), чтобы в нем указывалось, что результат поиска должен отражать не только текущую информацию о зарегистрированном уведомлении,

Another participant raised the question of whether the current information systems under the UNFCCC will support the policy needs of efforts to reduce emissions from deforestation
Другой участник поднял вопрос о том, будут ли нынешние информационные системы в рамках РКИКООН оказывать поддержку в удовлетворении связанных с формированием политики потребностей,

you should enter the current information on the"Personal Information" page in"My Account"
необходимо внести актуальную информацию на странице« Персональные данные» в Личном Кабинете

the IPSAS Implementation Project will continue its strategy of progressive incorporation of IPSAS requirements to the extent allowed by the current information systems of the Organization
будет по-прежнему использоваться стратегия поэтапного обеспечения соблюдения предусматриваемых МСУГС требований, насколько это позволяют нынешние информационные системы Организации

The current information from the trading systems(trading platforms of the partner brokers) is processed directly in RAM, while the information(user's registration data,
Текущая информация, поступающая из торговых систем( торговых платформ брокеров- партнеров), обрабатывается непосредственно в оперативной памяти,

But in the current information and ideological policy,
Но в условиях нынешней информационной и идеологической политики,

priority should be given to restructuring the current information system and establishing a new world information and communication order.
первоочередное внимание следует уделять перестройке нынешней информационной системы и формированию нового мирового порядка в области информации и коммуникации.

We hope that the healthy lifestyle advocates present at the exhibition got acquainted with the current information in the field of alternative medicine,
Надеемся, что присутствующие на выставке сторонники здорового образа жизни ознакомились с актуальной информацией в области альтернативной медицины,

that there is expected to be an expansion in the current information system to'include information systems in the field of drugs,
говорится( на стр. 22), что, как ожидается, нынешняя информационная система будет расширена и включит в себя информационные системы,

According to philosophers, the current information age, sometimes called the age of knowledge,
Нынешнюю информационную эпоху, которую иногда называют эпохой знаний,

For example, the current information systems do not provide a complete overview of active members holding positions with mobilisation restrictions,
Например, с помощью нынешних информационных систем невозможно получить полный обзор работы действующих членов на должностях с ограничением по мобилизации,

The IPSAS Implementation Project has adopted the strategy of progressive incorporation of IPSAS requirements to the extent allowed by the current information systems of the Organization
В рамках проекта перехода на МСУГС была выбрана стратегия постепенного обеспечения соответствия деятельности Организации требованиям МСУГС в той мере, в какой это позволяют существующие информационные системы Организации

which will have all the current information about your flight available,
которая располагает всей актуальной информацией о вашем рейсе, в том числе о причинах

The Board was also informed that the current information technology systems of UNRWA did not capture non-inventory items
Комиссия была также проинформирована о том, что в действующих информационно- технических системах БАПОР не ведется учет предметов имущества,

the Disk Utilization Report does not display the current information for replicas that were removed,
защищенным компьютерам в отчете об использовании диска не отображаются текущие сведения по репликам, которые были удалены,