THE CUSTOMER BASE in Russian translation

• клиентской базы
• базу клиентов
• клиентская база
• клиентскую базу
• клиентурная база

Examples of using The customer base in English and their translations into Russian

sometimes there are obligations for minimum quantities or down payments for the customer base, if the contract is terminated.
иногда- обязательства по минимальному количеству, либо обязательства по авансовым платежам за клиентскую базу, в случае, если договор будет расторгнут.

The growth of the customer base and the funds managed by BALTINVEST Management Company LLC prove the company's reliability.
О надежности ООО« БАЛТИНВЕСТ УК» свидетельствует рост клиентской базы и объемов средств в управлении.

Simultaneous sending of promotional products to many potential customers allows you to expand and strengthen the customer base to increase revenue.
Одновременная рассылка рекламной продукции многим потенциальным клиентам позволяет расширять и укреплять клиентскую базу, повышать доход.

The new administrative building was constructed and the customer base was expanded through worldwide trade fairs from the beginning of the 70s onward.
Строится новое административное здание, и с начала семидесятых годов клиентская база расширяется на выставках по всему миру.

We strive to respond quickly to changing market conditions by optimizing the customer base and supply geography.
Компания стремится оперативно реагировать на изменение конъюнктуры рынка путем оптимизации клиентской базы и географии поставок.

while growing the customer base 300% and reducing sales cycles by 50.
увеличить клиентскую базу на 300% и сократить циклы продаж в двое.

this option is optimal because the customer base is created
такой вариант наиболее оптимален, поскольку клиентская база создана и расширяется,

thus expand the customer base of the company.
и при этом расширить клиентскую базу компании.

At the moment, the goal is to expand the customer base and capture a significant market share.
На данный момент стоит цель расширения базы клиента и захват значительной доли рынка.

Dmitry Rudenko implemented a segmented approach to working with the customer base and developing targeted banking product offers.
Дмитрий Руденко реализовал сегментированный подход к работе с клиентской базой и формирование адресных предложений банковских продуктов.

In particular, the customer base, revenues and data traffic increased by 103% y/y due to lower rate.
В частности, это проявилось в увеличении клиентской базы, позитивной динамике по выручке и трафика передачи данных на 103% г/ г вследствие снижения ставки за Гб.

In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs,
Кроме того, ИКТ создают возможности для торговли в других секторах благодаря улучшению доступа к рынкам и расширению потребительской базы, а также упрощению таможенных,

railway officials promoted Tama to the post of"Operating Officer" in recognition of her contribution to expanding the customer base.
Тамы на должность« Operating Officer»( исполнительного директора) в знак признания ее вклада в расширение клиентской базы компании.

In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs,
Кроме того, ИКТ помогают развитию торговли и в других секторах благодаря расширению доступа на рынки и клиентуры, упрощению таможенной очистки

their supply chains, and also growing the customer base around the Group's three recently defined business pillars.
также растущей клиентской базы вокруг недавно определенных основополагающих элементов коммерческой деятельности Группы.

through which you can view the customer base and call list,
с помощью которых можно просматривать базу клиентов и список звонков,

when the need to fight for the customer base and consumer opinion,
необходима борьба за клиентскую базу и потребительское мнение,

markets and to expand the customer base for our products.
позволяет диверсифицировать клиентскую базу.

access to customer base) financial reporting in accordance with IFRS through the exchange of accounting information or directly at the customer base coming to office.
путем обмена выгрузкой бухгалтерской информации(« Распределенная информационная база» в 1С Предприятие 8. 3) или непосредственно в клиентской базе выезд в офис.

Hence, to expand the customer base and more strongly differentiate export markets,
Следовательно, для расширения клиентской базы и дифференциации экспортных рынков необходимо развитие маркетинга