THE DATA GATHERED in Russian translation

• собранные данные
• данные полученные
• получаемые данные
• собранных данных
• данных полученных

Examples of using The data gathered in English and their translations into Russian

The data gathered are systematically analysed
Собранные данные систематически анализируются

The data gathered during the visit of the site are collected
Данные, собранные при посещении веб- сайта,

A formal data collection process is necessary as it ensures that the data gathered are both defined
Формальный процесс сбора данных необходим, поскольку это обеспечивает, чтобы собранные данные были определены

The data gathered by the weighing information management system can be implemented in customer's own business.
Данные, собираемые системой управления результатами взвешивания, могут быть внедрены в систему заказчика.

The data gathered are often used to support the development of local and regional fish(and/or marine mammal)
Собранные данные часто используются для выработки местных и региональных рекомендаций по потреблению рыбы( и/

We would like to inform you that the data gathered in connection with the social plugins is exchanged exclusively between your browser
Мы хотели бы обратить Ваше внимание на то, что обмен персональными данными, собираемыми« социальными плагинами», происходит исключительно между Ваши броузером

you are arranging the data gathered systematically in order to permit analysis of those results.
вы систематизируете собранные данные таким образом, чтобы можно было проанализировать результаты опроса.

ANNEX I- DETAILED INDICATORS DESCRIPTION The following tables illustrate the data gathered by means of the questionnaire from the National Officers in Armenia, Kazakhstan
ПРИЛОЖЕНИЕ I- ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИНДИКАТОРОВ Следующие таблицы иллюстрируют данные, собранные на основе вопросников, заполненных национальными должностными лицами в Армении,

Anyway, the data gathered during the Fiksu research proves that the guys from Cupertino are testing two new smartphone models.
Как бы там ни было, данные, собранные в ходе исследования Fiksu доказывают, что ребята из Купертино сейчас тестируют две новые модели телефона.

The data gathered over the 24-hour period provides insight to the interconnectivities of the impurities monitored in the reaction,
Данные, собранные в течение 24- часового периода, дают представление о взаимосвязях между примесями,

The data gathered individually and collectively by contractors throughout the exploration phase are the appropriate evidence for that proposed regulatory framework.
Данные, собранные контракторами индивидуально и коллективно на протяжении всего этапа разведки, служат адекватным доказательством необходимости в такой предлагаемой нормативной базе.

the IRU to clarify various discrepancies between the data gathered by the TIRExB survey
МСАТ по разъяснению различных несоответствий между данными, собранными в рамках обследования ИСМДП,

This is suggested by analysing both the information in other studies and the data gathered from the cities for the forthcoming report.
Об этом свидетельствует анализ как информации в других исследованиях, так и данных, собранных в городах для предстоящего доклада.

strengthen them, to ensure the data gathered in relation to the benchmarks are meaningful and reliable.
уточнения, с тем чтобы обеспечить содержательность и достоверность данных, собираемых по этим показателям.

The data one month prior to the installation was compared with the data gathered after the installation.
Данные, полученные за месяц до установки подравнивателя, сравнивались с данными, собранными после его установки.

Interpretation by respondents means they will use their own personal reference system jeopardizing the data gathered.
Любое толкование со стороны респондентов приведет к тому, что они будут использовать свою собственную систему отчета, подрывая точность собираемых данных.

The request indicates that the data gathered contained overestimations,
В запросе указывается, что собранные данные характеризовались завышенными оценками,

The data gathered by the Ninth Survey,
Данные, полученные в ходе девятого Обзора,

Mr Cheshmedjiev explained how the data gathered may be used to develop biological classification systems for surface water.
г-н Чешмеджиев пояснил, как собранные данные можно будет использовать для разработки биологических систем классификации поверхностных вод.

The data gathered during the monitoring programmes will provide input for the Commission's Baltic Sea Action Plan,
Данные, полученные в ходе реализации программ мониторинга, будут использованы в подготавливаемом Комиссией плане