THE DATABASE OF in Russian translation

• база данных о
• базы данных о
• базу данных о
• базе данных о

Examples of using The database of in English and their translations into Russian

To update the database of existing expertise
Обновить базу данных о существующей экспертной квалификации

New developments included the database of case-law related to the Convention
К новым изменениям относятся появление базы данных о судебных прецедентах,

The Database of National Cultural Heritage Laws has been wholly funded by the United States of America.
База данных о национальных законах о культурном наследии полностью финансируется Соединенными Штатами Америки.

The database of audit activities should be made more comprehensive to ensure inclusion of all audit and related activities and available resources.
Следует расширить базу данных о ревизионной деятельности, с тем чтобы она охватывала всю ревизионную и связанную с ней деятельность и содержала информацию об имеющихся ресурсах.

The Group may particularly wish to consider how to expand the coverage of the database of asset recovery cases
Группа, в частности, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, каким образом можно расширить охват базы данных о делах по возвращению активов

The database of default values would be disseminated by CD-ROM to all participating Parties for validation
База данных о стандартных значениях будет распространена на КД- ПЗУ среди всех участвующих Сторон для проверки

The Ministry of Interior has introduced the List in the database of physical persons
Министерство внутренних дел ввело этот Перечень в свою базу данных о физических и юридических лицах,

for compiling and maintaining the database of minefield records.
за составление и обновление базы данных о минных полях.

the Business Register; the database of tax returns of personal income tax,
Коммерческий регистр; база данных о налоговых декларациях физических лиц,

The database of audit activities should be made more comprehensive to ensure inclusion of all audit
Базу данных о ревизорской деятельности следует расширить, обеспечив включение в нее информации о всех ревизорских и смежных мероприятиях

Number of international organizations regularly reporting their activities to the Database of International Statistical Activities maintained by ECE.
I Число международных организаций, регулярно представляющих отчеты о своей работе для ведущейся ЕЭК базы данных о международной статистической деятельности.

One of the main coordination tools is the Database of International Statistical Activities DISA,
Одним из основных инструментов координации является База данных о международной статистической деятельности БДМСД,

subsidiaries will be included into the database of enterprise groups.
дочерним предприятиям будут включены в базу данных о группах предприятий.

and an excerpt from the Database of International Statistical Activities.
взятая из Базы данных о международной статистической деятельности.

The Database of International Statistical Activities provides information on current statistical activities of all major international organizations active in the UNECE region.
База данных о международной деятельности содержит информацию о текущих статистических мероприятиях всех ведущих международных организаций, действующих в регионе ЕЭК ООН.

service maintains the database of monitoring results.
служба содержат базу данных о результатах мониторинга.

UNDGO agreed with the Board's recommendation that it continue its efforts to implement within the planned time frame the database of lessons learned for resident coordinators.
КГООНВР согласилась с рекомендацией Комиссии о том, что ей следует продолжать усилия по созданию в намеченные сроки базы данных о накопленном опыте для координаторов- резидентов.

phylogeny of amoebae, and the database of their characters is being constantly improved.
работах по систематике и филогении амеб, база данных о них постоянно пополняется и совершенствуется.

entered person(subject to sanctions) has been placed in the database of asylum-seekers.
под действие режима санкций) внесена в базу данных о лицах, ищущих убежище.

Group for Anti-Corruption Coordination, UNODC is responsible for maintaining its website and the database of anti-corruption projects.
ЮНОДК несет ответственность за ведение ее веб- сайта и базы данных о проектах в области борьбы с коррупцией.