Examples of using The deletion of in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
suggested the deletion of the second subparagraph.
Pakistan: note on the deletion of turkey from.
Азербайджанская республика: нота по вопросу об исключении турции.His delegation therefore strongly advocated the deletion of draft paragraph 3 b.
Ms. Chanet proposed the deletion of the parenthetical reference to the example of an alibi in the original second sentence.
Гжа Шане предлагает исключить из первоначального варианта второго предложения заключенную в скобки ссылку на пример алиби.GRE considered GRE5813 and GRE5814 from India concerning the deletion of daytime colour requirements from the Regulations.
GRE рассмотрела документы GRE5813 и GRE5814 Индии, касающиеся исключения из Правил требований относительно цветовых характеристик в дневное время.As no such mechanism existed, his delegation favoured the deletion of the word"significant" before the word"harm.
Если подобный механизм не предусматривается, он желал бы исключить из словосочетания" ощутимый вред" слово" ощутимый.The deletion of the details of the substances was approved by the Working Group
Mr. Fruhmann(Austria) proposed the deletion of the words"the low value of" in article 32 4.
Г-н Фруман( Австрия) предлагает исключить из статьи 32( 4) слова" с учетом низкой стоимости.Several representatives indicated that they could not support the deletion of certain regulatory provisions from RID/ADR.
Ряд делегаций указали, что они не могут поддержать идею исключения из МПОГ/ ДОПОГ некоторых положений нормативного характера.Sir Nigel Rodley said that he was inclined to support the deletion of paragraph 50 but he would not press the point.
Сэр Найджел Родли говорит, что он склонен поддержать предложение об исключении пункта 50, но он не будет настаивать на этом.Оставшиеся предложения, включая предложение об изъятии специальных положений 253- 265 и их включении непосредственноКомитет рекомендует исключить из бюджета новую должность С- 4questions were raised on the deletion of the reference to coordination activities
были подняты вопросы относительно исключения из стратегии упоминания о координации деятельностиThe deletion of class 5.1 was not accepted and therefore put in square brackets.
Предложение об исключении класса 5. 1 не было принято, и поэтому этот класс заключен в квадратные скобки.On the other hand, the deletion of"water-bearing" and the clarification of the term in the commentary,
С другой стороны, предложение Специального докладчика об удалении слова" водонасыщенной" и разъяснении значения терминаIn addition, she requested the deletion of the expression"are not maximalist aspirations" in the second sentence.
Кроме того, она предлагает исключить из второй фразы пункта 4 слова" отнюдь не отражая максималистских устремлений.His delegation firmly supported Poland's proposal that the Special Committee should consider the deletion of the references to"enemy States" contained in Articles 53
Его делегация решительно поддерживает предложение Польши о том, чтобы Специальный комитет рассмотрел вопрос об изъятии ссылок на" вражеские государства", содержащихся в статьях 53while the whole document is being examined for the deletion of proliferation-sensitive information.
документ в целом изучается на предмет исключения из него чувствительной в плане распространения информации.
