THE DEPTH OF in Russian translation

• в глубине
• глубины в

Examples of using The depth of in English and their translations into Russian

Rotor Speed affect the depth of penetration of the weld.
скорость вращения ротора влияют на глубину провара шва.

Put a cloth over the head on the shoulders and define the depth of the future neckline.
Наденьте полотно через голову на плечи и определитесь с глубиной будущего декольте.

You have spoken many times about his experience as an immigrant, the depth of his alienation… something you have also encountered.
Вы много раз говорили о том, что он чувствует себя иммигрантом, о глубине его отчужденности… тоже вами замеченная деталь.

In Sri Lanka sapphires are mined from river gravels at the depth of two or five meters.
Сапфиры на Шри-Ланке добывают в россыпях речной гальки, залегающих на глубине от двух до десяти метров.

It was immediately clear to the men on board that she had struck an underwater object, but the depth of the channel meant it could not have been a shipwreck.
Стало понятно, что корабль столкнулся с подводным объектом, но, судя по глубине пролива, это была не скала.

The fact that she comes to attack many times over with different weapons indicates the depth of her suffering.
То, что она атакует несколько раз и разным оружием, говорит о глубине ее страданий.

These treatments are customised and specific according to the depth of the wrinkles and the characteristics of each patient.
Данные процедуры подбираются индивидуально в зависимости от глубины морщин и состояния кожи.

The depth of political and public interest is evidenced by the number of candidates-- 11 for the presidency and 2,713 for provincial councils-- and by the issuance of over 3 million new voter cards.
О степени политического и общественного интереса можно судить по числу кандидатов( 11 претендентов на президентский пост и 2713 претендентов на места в провинциальных советах) и по выданному количеству новых избирательских удостоверений более 3 миллионов штук.

have been united at some period not remote geologically, and that seas to the depth of 1,000 fathoms have been bridged over;
Америка были соединены геологически между собою не в очень отдаленный период и, что моря на глубине в 1000 морских саженей были связаны между собою;

The high number of submissions clearly shows the depth of interest among Member States in pursuing such a treaty,
Столь значительное число представлений убедительно свидетельствует о глубокой заинтересованности государств- членов в заключении такого договора,

including the depth of the seabed, the size
в том числе о глубине залегания морского дна,

which is a line connecting the depth of 2,500 metres.
которая представляет собой линию, соединяющую глубины в 2500 метров.

A thought creeps the powerful Oenomaus the depths of the underworld?
Что за мысль влечет могучего Эномая в глубины подземного царства?

Explore the depths of the Cancun waters in a submarine!
Исследуйте морские глубины в Канкуне во время круиза на подводной лодке!

A dive to the depths of golden sand
Погружение на дно с золотистым песком

So at the depths of the swamp on the surface of the bodies emerge.
До сих по из глубин болота на поверхность всплывают трупы.

Descend into darkness and brave the depths of a forgotten kingdom in Hollow Knight, an atmospheric action-adventure for Nintendo eShop on Nintendo Switch.
Погрузитесь во тьму и спуститесь в глубины заброшенного королевства в Hollow Knight в атмосферной приключенческой игре для Nintendo Switch из Nintendo eShop.

Le Bon mentioned that by means of repetition information penetrates the depths of the subconscious where motives of person's subsequent actions are generated.
Лебон отмечал, что с помощью повторения информация внедряется в глубины подсознания, туда, где зарождаются мотивы последующих действий человека.

whose words moved to the depths of the members of the group.
чьи слова переехал в глубинах членов группы.

kind of abyss- the base of the island steeply into the depths of a kilometer.
вид бездны- основание острова круто уходит в глубину на километр.