Examples of using The device itself in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
To connect to another device, either disconnect the currently connected source on the device itself or press the Bluetooth Pair button on the rear panel of the unit.
Для подключения к другому Apart from the device itself, which is simply mounted in the vehicle diagnostic connector,
Помимо самого устройства, которое просто устанавливается в диагностический разъем автомобиля, Drivejournal включает вdoor communication functions are started up on the device itself.
домофонная система, вводятся в эксплуатацию на самом устройстве.immediately disconnect it from the mains without contacting the device itself or the water.
выньте вилку из розетки, не прикасаясь к самому прибору или воде.this will not be done via update within the device itself.
Android 4. 1 или 4. 2, но это не будет сделано через обновление в самом устройстве.and to protect the device itself.
а также для защиты самого устройства.practice of Islam is clearly reflected on the device itself and reveals deep philosophy of its teachings.
практикой по Исламу с явной очевидностью отражается на самом устройстве религии и раскрывает глубокую философию ее учений.As a necessary component of the product include:- container with fuel components- fuel lines- fuel pump- compressor- the device itself for the complex activation of the fuel mixture with a capacity for liquefied petroleum gas
В необходимый состав наносимый на само устройство снижается, а впоследствии повысить общую эффективность при одновременном снижении скорости нарастания температуры источника постоянного тока.a built-in internal RADIUS server allowing users to create their accounts within the device itself.
с внутренним RАDIUS- сервером, позволяющим пользователям создавать учетные записи в самом устройстве.a built-in internal RADIUS server allowing users to create their accounts within the device itself.
также внутренний RАDIUS- сервер, который позволяет создавать учетные записи пользователей в самом устройстве.pencil line in the device itself outside or inside,
карандашную линию в самом приборе снаружи или внутри,In addition to being able to precisely adjust the sound beam on the device itself or via PACTware software, users can also
его непревзойденная надежность работы: помимо точной настройки звукового луча на самом устройстве или с помощью программного обеспечения PACTware,Additionally, a sniffer can be installed on any computer connected to a local network without needing to be installed on the device itself- in other words,
Кроме того, сниффер может быть установлен на любом компьютере, подключенном к локальной сети, без необходимости его обязательной установки на самом устройстве- иными словами,it requires a given gas volume between the device itself and the burner, suitably sized(at least 1/500 of the nominal flow rate for pressures up to 300 mbar,
требует объема газа между самим устройством и горелкой, который измерен надлежащим образом( как минимум 1/ 500 номинального расхода для давлений до 300 мбар,it requires a given gas volume between the device itself and the burner, suitably sized(at least 1/500 of the nominal flow rate for pressures up to 300 mbar,
требует объема газа между самим устройством и горелкой, который измерен надлежащим образом( как минимум 1/ 500 номинального расхода для давлений до 300 мбар,The device itself was fitted with a digital interface.
Устройство даже было снабжено цифровым интерфейсом.The device itself has a 2-year warrant excluding the replaceable personal parts.
just like the body of the device itself.
как и корпус самого устройства.The device itself contains LEDs to display power,
