THE DNIPRO in Russian translation

• днепр
• днепровской
• днипро
• dnipro
• днепра
• днепре

Examples of using The dnipro in English and their translations into Russian

as well as some memorable places of the Dnipro city.
также некоторые памятные места города Днепра.

A major overhaul and updating of all locks on the Dnipro that are between 25 and 78 years old;
Капитальный ремонт и модернизация всех днепровских шлюзах, возраст которых составляет от 25 до 78 лет;

Our first trip was on the Dnipro, on to the Black Sea,
В первый поход мы отправились по Днепру, затем в Черное море,

when the Dnipro Court of Kyiv continued to interrogate the victims of the King's Capital financial pyramid.
18 февраля, когда Днепровский райсуд столицы продолжил опрос потерпевших от финансовой пирамиды King' s Capital.

who think about the development of civil society in the Dnipro region: journalists,
которым небезразличны развитие гражданского общества в Днепровском регионе: журналисты,

Owners of apartments in the Avenue Complex can admire wonderful views of the Dnipro slopes, the downtown, the Kyiv-Pechersk Lavra.
Владельцы квартир в комплексе Avenue могут любоваться прекрасными видами на днепровские склоны, исторический центр города, Киево-Печерскую лавру.

In particular, the document says that on June 8, 2017, Vitaliy Shabunin struck one blow at Filimonenko's face at the Dnipro Military Enlistment Office.
В документе, в частности, говорится, что 8 июня 2017 года возле Днепровского военкомата Киева Виталий Шабунин нанес один удар по лицу Филимоненко.

to the representative of the company in the Dnipro region Sergei Bibik.
к представителю компании по Днепровскому региону Сергею Бибику.

including the Caspian Sea Convention, the Dnipro Basin Agreement and the Pacific Tuna Treaty.
включая заключение Конвенции о Каспийском море, Соглашение по бассейну Днепра и Договора о ловле тунца в Тихом океане.

In the morning of January 19th, 2011, on the bank of the Dnipro river, the clergy of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical headed by Oleksandr,
Утром 19 января 2011 на берегу реки Днепр священнослужители Украинской Автокефальной Православной Церкви Канонической во главе с епископом Житомирским,

I n the morning of January 19, 2015, in Kyiv, on the bank of the Dnipro river, a solemn prayer service was celebrated by Vasyliy,
У тром 19 января 2015 в городе Киеве на берегу реки Днепр состоялся торжественный молебен, который совершил епископ храма

For example, for the first time in the history of Dnepr, the Dnipro Eco Marathon major race supported by the Mayor's office,
Так, спортивным событием года признали первый в истории Днепра масштабный забег Dnipro Есо Marathon,

environmental monitoring system of the Dnipro River.
экологического мониторинга реки Днепр.

But a number of Russian airlines have received an internal regulation that" in the case of in-flight information from the closure of the Dnipro Radar Simferopol airport,
Но ряд российских авиакомпаний получили внутреннее распоряжение о том, что« в случае получения в полете информации от Dnipro Radar о закрытии аэродрома Симферополь,

Also, the project provides for the public awareness raising activities in order to disseminate information on the Dnipro basin and to shape a responsible attitude to the water resources use in the region.
Кроме того, в рамках проекта планируется работа с общественностью с целью распространения информации о состоянии водного бассейна Днепра и формирования ответственного отношения к водным ресурсам региона.

Zaporizhstal also installed an NTA-4 pickling line in Cold Rolling Shop 1 that stopped the discharge of wastewater in the Dnipro River and cut atmospheric emissions of sulphuric acid vapor by 83.
Завершено строительство новой травильной линии НТА- 4 в цехе холодной прокатки 1, благодаря которой полностью прекращается сброс промышленных вод в реку Днепр от работы цеха, а также на 83% сокращаются выбросы паров серной кислоты в атмосферу.

The article is written for those who want to take advantage of car rental in the Dnipro, Kyiv, Lviv,
Статья написана для тех, кто хочет воспользоваться услугой проката авто в Днепре, Киеве, Львове,

at the address Ivan Mazepa 15, a 10-minute walk from the Dnipro embankment and 10 minutes by car to the center of Kremenchuk.
в центральной части города, по адресу улица Ивана Мазепы 15, за 10 минут пешей прогулки от набережной Днепра и 10 минут на авто до центра Кременчуга.

parameters on inland waterways, the main ones- the Dnipro and the Danube- in particular.
в первую очередь на важнейших воднотранспортных магистралях страны- Днепре и Дунае.

the celebration of the Corporate Secretary's Day was an evening walk along the Dnipro, accompanied by a concert of classical music of the Kiev-Classic Orchestra under the leadership of the National Artist of Ukraine Herman Makarenko.
празднования дня Корпоративного секретаря стала вечерняя прогулка по Днепру в сопровождении концерта классической музыки оркестра« Киев- Классик» под руководством народного артиста Украины Германа Макаренко.