THE DOCUMENT CONFIRMING in Russian translation

• документ подтверждающий
• документа подтверждающего
• документом подтверждающим

Examples of using The document confirming in English and their translations into Russian

The document confirming payment for the state service provision,
Документ, подтверждающий оплату за оказание государственной услуги,

A document confirming the payment of the fee for the first year of the effect of patent is presented with the document confirming the payment of the fee for its issuance.
Документ, подтверждающий уплату пошлины за первый год действия патента, представляется с документом, подтверждающим уплату пошлины за его выдачу.

In case of passenger's death- add copies of death certificate and the document confirming family relationship between the applicant and the decedent.
В случае смерти пассажира- необходимо приложить скан- копии свидетельства о смерти и документа, подтверждающего родство заявителя с пассажиром.

The document confirming a payment of fee shall be presented together with an application during its filing to Kyrgyzpatent.
Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляете вместе с заявкой при ее подаче в Кыргызпатент.

from the list and fill in the fields"Province/State","City" and"Address" in accordance with the document confirming the place of your residence.
заполните поля« Область/ штат»,« Город» и« Адрес» в соответствии с документом, подтверждающим место Вашего проживания.

The document confirming payment of fee may be presented within one month after expiration of indicated 10 days period.
Документ, подтверждающий уплату пошлины, может быть представлен в течение месяца со дня истечения указанного 10- дневного срока.

If your salary is transferred to an account held with SEB bank, the document confirming your income is not required.
Если Твоя зарплата перечисляется на счет в банке SEB, документ, подтверждающий доходы, не нужен.

The document confirming the availability of higher technical education of the head of the legal entity and(or) his deputy.
Документ подтверждающий наличие высшего технического образования руководителя юридического лица и( или) его заместителя.

The document confirming payment into the budget of collection for registration of domestic TV, a radio channel.
Документ подтверждающий оплату в бюджет сбора за выдачу дубликата свидетельства о постановке на учет отечественного теле-, радиоканала.

of the individual(name and surname) or legal entity, according to the document confirming the state registration of the legal entity.
название юридического лица, согласно документу, подтверждающему государственную регистрацию юридического лица согласно положениям подпункта.

examination an application, the document confirming payment fee shall be provided together with an application during its submission.
рассмотрение заявления Д окумент, подтверждающий уплату сбора, представляется вместе с заявлением при его подаче.

In case of failure to provide in the established order the document confirming the payment of the fee for registration
При непредставлении в установленном порядке документа, подтверждающего уплату пошлины за регистрацию

The document confirming payment of the fee is a copy of the payment order having the stamp of the bank for payment
Документом, подтверждающим уплату пошлины, является копия платежного поручения, имеющего штамп банка об уплате,

In case of issuance of the duplicate of the authorized copy of the license, after presenting the document confirming the payment of the respective fee, the bank shall submit
В случае выдачи дубликата заверенной копии лицензии после представления в Национальный банк Молдовы документа, подтверждающего уплату соответствующего сбора,

The information of the identity document, the document confirming the registration at the permanent place of residence,
Сведения документа, удостоверяющего личность, документа, подтверждающего регистрацию по постоянному месту жительства,

The document confirming payment of the fee is a copy of the payment order with a stamp of the bank for payment
Документом, подтверждающим уплату пошлины, является копия платежного поручения, имеющего штамп банка об оплате,

At non-presentation together with the petition containing confirmation of good reasons of the admission of term of objection, the document confirming payment of the specified duties in the established size,
При непредставлении вместе с ходатайством, содержащим подтверждение уважительных причин пропуска срока возражения, документа, подтверждающего уплату указанных пошлин в установленном размере,

The document confirming payment of fee is a copy of payment order that has stamp of bank on payment
Документом, подтверждающим уплату сбора, является копия платежного поручения, имеющего штамп банка об оплате,

The Parties recognize as an indispensable condition filing application at application by the applicant of other Party providing the document confirming observance by the applicant of requirements of the national legislation relatively about foreign patenting of objects of industrial property.
Стороны признают обязательным условием при подаче заявки заявителем другой Стороны предоставление документа, подтверждающего соблюдение заявителем требований национального законодательства относительно порядка зарубежного патентования объектов промышленной собственности.

indicate the type of the document confirming the right to own property rights;
указывается вид документа, подтверждающего право на владение имущественными правами;