THE DOCUMENTATION ABOUT in Russian translation

• документации о
• документацию о
• документацией о
• документация о

Examples of using The documentation about in English and their translations into Russian

is determined by the documentation about purchase.
определяется документацией о закупке.

the order of its realisation should be in detail specified in the documentation about purchase.
порядок его реализации должен быть подробно указан в документации о закупке.

The documentation about purchase(except for bidding- tenders
В документации о закупке( за исключением торгов- конкурсов

or volunteers, the documentation about the preparation for programmes
также волонтеров, документы о подготовке программ

obligations of participants of purchase are established by the documentation about purchase.
обязанности участников закупки устанавливаются документацией о закупке.

The notice on carrying out of open purchase is placed simultaneously with placing of the documentation about purchase.
Извещение о проведении открытой закупки размещается одновременно с размещением документации о закупке.

Customer(except for cases of provision of the documentation about purchase in the form of an electronic document);
Заказчиком( за исключением случаев предоставления документации о закупке в форме электронного документа);

Forms, procedure, term of provision to participants of purchase of explanations of provisions of the documentation about purchase;
Формы, порядок, срок предоставления участникам закупки разъяснений положений документации о закупке;

If one proposal with admissible alternative parametres under the documentation about purchase is given,
Если подается одно предложение с допустимыми документацией о закупке с альтернативными параметрами,

procedure of provision of the documentation about purchase, size,
порядок предоставления документации о закупке, размер,

No party is allowed to make in the course of interviews requirements connected with change of conditions of the documentation about purchase or the bid of the participant,
Ни одной из сторон не допускается в процессе собеседований выдвигать требования, связанные с изменением условий документации о закупке или заявки участника закупки,

The beginning of procedures of any purchase in the open form should be officially declared by placing of the notice on carrying out of purchase and the documentation about purchase in the sources specified in section 3 of this Standard.
Начало процедур любой закупки в открытой форме должно быть официально объявлено путем размещения извещения о проведении закупки и документации о закупке в источниках, определенных в разделе 3 настоящего Стандарта.

commercial part of the documentation about purchase by the given organisation that is underlined in the request;
коммерческой части документации о закупке данной организацией, что указывается в заявке;

The term between placing on the official site of the notice on carrying out of request for quotation, the documentation about request for quotation
Срок между размещением на официальном сайте извещения о проведении запроса цен, документации о запросе цен

5.3 of this Standard, it is necessarily underlined in the documentation about purchase, whether there can be a person as part of the collective participant of purchase who has been not invited personally to participation in purchase.
подпадающих под требования п. 5. 3 настоящего Стандарта, в документации о закупке обязательно указывается, может ли быть в составе коллективного участника закупки лицо, не приглашенное персонально к участию в закупке.

an order of depositing the payment for receipt of the first part of the documentation about purchase(prequalifying);
порядка внесения оплаты за получение первой части документации о закупке( предквалификационной);

contradicting earlier established ones in the documentation about purchase such participant is admitted evading from the agreement conclusion.
противоречащие ранее установленным в документации о закупке такой участник признается уклонившимся от заключения договора.

such request was recognized conforming to conditions of the documentation about purchase.
такая заявка была признана соответствующей условиям документации о закупке.

the second part of the documentation about purchase(the second part of the documentation about purchase is placed in the same sources, in which the notice and the first part of the documentation about purchase have been placed, in the presence of technical possibility of such placing) is sent to them.
им направляется вторая часть документации о закупке вторая часть документации о закупке размещается в тех в тех же источниках, в которых размещены извещение и первая часть документация о закупке при наличии технической возможности такого размещения.

the first part of the documentation about tendering(prequalifying), and for other purchases- at least 10 days from the date of placing of the notice, the first part of the documentation about purchase prequalifying.
первой части документации о проведении торгов( предквалификационной), а для иных закупок- не менее 10 дней со дня размещения извещения, первой части документации о закупке предквалификационной.