THE DOCUMENTATION CENTRE in Russian translation

• документационный центр
• центр документации
• центра документации
• центре документации

Examples of using The documentation centre in English and their translations into Russian

While in Geneva, the secretariat of the Permanent Forum met with the Documentation Centre of Indigenous Peoples, the World Council of Churches and delegations of indigenous organizations, and briefed the Indigenous
Во время пребывания в Женеве члены секретариата Постоянного форума по вопросам коренных народов встретились с представителями Центра документации по вопросам, касающимся коренных народов,

In 2013, the Documentation Centre continued its long-term involvement in assisting with the training activities carried out by the Institute
В 2013 году Центр документации продолжил свое долгосрочное участие в оказании помощи в связи с учебными мероприятиями,

taking into account the support that the documentation centre has received from other sources.
этого института с учетом той поддержки, которую вышеупомянутый Центр документации получает из других источников.

While the physical collection of documents is an important part of the work associated with the Documentation Centre, the ISU has also worked to ensure that access to documents related to the work of the Convention is facilitated in making as many documents as possible available on-line.
Хотя физическая коллекция документов является важной частью работы в связи с Документационным центром, ГИП еще и работает над тем, чтобы облегчить доступ к документам, имеющим отношение к работе по Конвенции, за счет наличия как можно большего числа документов в онлайновом режиме.

Information Management and Technology: Manages the information services of the human rights programme(including the documentation centre and library and enquiry services)
Информационное управление и технологии: осуществляет руководство информационным обслуживанием в рамках программы в области прав человека( включая деятельность документационного центра и библиотечно- поисковое обслуживание)

to the volunteers who had assisted during the session, and to the Documentation Centre on Indigenous Peoples(DOCIP)
помогавшим во время сессии, Центру документации по вопросам коренных народов

The Director also suggested that, once the on-going construction in the library was finished, the small documentation Centre, i.e., the Documentation Centre War 1991-1999,
Директор также высказал идею о том, что после того, как завершится осуществляемое в настоящее время строительство библиотеки, в небольшом документационном центре, а именно Документационном центре по вопросам войны 1991- 1999 годов,

several human rights organizations and the Documentation Centre suggests they could make an important contribution to the prosecution.
в нескольких организациях по вопросам прав человека, а также в Документационном центре дают основания полагать, что они смогут внести важный вклад в дело уголовного преследования.

a children's spokesperson, which include the Documentation Centre on Children& Youth MIPI.
назначение представителя от детей и включение в совет Центра документации по вопросам детей и молодежи MIPI.

Both the Head of the Genocide Education Project at the Documentation Centre of Cambodia Mr. Dy
Как руководитель образовательного проекта по проблеме геноцида в Центре документации Камбоджи г-н Ди,

Continuation of a programme on the strengthening of the administration of justice information system at the documentation centre of the Latin American Institute to promote the dissemination
Дальнейшее осуществление программы укрепления системы информации об отправлении правосудия в центре документации Латиноамериканского института в целях содействия распространению

the Museum of Tolerance New York and Rutgers-Newark Centre for the Study of Genocide, Conflict Resolution and Human Rights, and the Documentation Centre of Cambodia to screen the film Cambodia: A Quest for Justice
Рутгерсским центром по изучению геноцида, урегулированию конфликтов и прав человека в Ньюарке и Центром документации Камбоджи с целью организации показа фильма Cambodia:

Heritage Canada, the Documentation Centre of the Immigration and Refugee Board,
Наследие Канады, Центр документации Управления по делам иммиграции

in addition six to eight persons to work in the documentation centre.
также 68 человек для работы в центре документации.

the decision of the Refugee Division as well as other materials obtained from the Documentation Centre of the Immigration and Refugee Board including reports from Amnesty International, Asia Watch
решение Отдела по делам беженцев, а также другие материалы, полученные из документационного центра Управления по вопросам иммиграции и беженцев включая доклады организаций" Международная амнистия"" Эйша Уотч"

The documentation centre made all kinds of useful information on that period available to anyone wishing to consult it,
Центр по обработке документации предоставляет в распоряжение всех желающих- представителей широкой общественности, судебных органов

Expertise in database management should be made available within the documentation centres of the Organization.
Знания и опыт в деле подготовки и ведения баз данных следует использовать в рамках центров документации Организации.

PAID maintains a very large collection of documents in the documentation centres of its four regional institutes;
ПИР располагает весьма значительным архивом документов в четырех центрах документации при четырех своих региональных отделениях,

To promote the public's awareness and theoretical knowledge, updated information is maintained in the documentation centres set up in the 22 ONAM departmental offices.
В целях повышения уровня информированности и знаний населения в центры документации, созданные в представительствах ОНАМ в 22 департаментах,

Activities: Establishment of the documentation centre.
Виды деятельности: Создание центра документации.