THE DOCUMENTS ON in Russian translation

• документы по
• документацию по
• документов по
• документах по

Examples of using The documents on in English and their translations into Russian

on nitrogen oxides and related substances, while the documents on control techniques are to accompany the protocol as guidance documents..
сходным веществам, а документы по методам ограничения выбросов будут сопровождать протокол в качестве справочных документов..

Such a technique we legalize and legalize the documents on it completely official
Такую технику мы легализуем и оформляем документы на нее абсолютно официальным

In the case of imports, the documents on which basis the products are imported to Ukraine are appended.
В случае импорта прилагаются документы, на основании которых продукция ввезена в Украину.

The Friends of the Chair to finalize the documents on how to re-enforce the Fundamental Principles and the practical implementation guide,
Группа друзей Председателя готовит окончательный вариант документов по вопросу об укреплении Основополагающих принципов

Useful information was also provided in the documents on the development of human resources for industry(IDB.21/23) and on the industrialization
Кроме того, полезная информация была представлена в документах о развитии людских ресурсов для про- мышленности( IDB. 21/ 23)

This will feed into the documents on the iterative process submitted to CRIC 11
Эти предложения войдут в документы об итеративном процессе, которые будут представлены КРОК 11

The lawyers collect the documents on the basis of the power of attorney provided by the client,
Юристы собирают документы на основании предоставленной клиентом доверенности,

The SBSTA welcomed the following documents for the session, including the documents on the interim activities mandated by the SBSTA at its thirty-fourth session.
ВОКНТА приветствовал наличие следующих документов для сессии, включая документы о временных мероприятиях, проведение которых ВОКНТА санкционировал на своей тридцать четвертой сессии.

There were no reports on violations related to receiving the documents on the nomination of representatives by entities involved in the elections.
Сведений о нарушениях, связанных с приемом документов о выдвижении представителей соответствующими субъектами.

The drafting group had since revised the documents on the basis of the comments submitted by members and observers.
В последующий период редакционная группа внесла изменения в эти документы на основе замечаний, представленных членами и наблюдателями.

The Rules state that in posting the documents on the website the Sava Commission meets the requirement of public access to information.
В правилах указывается, что, размещая документы на вебсайте, Комиссия по реке Сава выполняет требование об обеспечении доступа общественности к информации.

I would like to emphasize that all the documents on education issued in the Donetsk People's Republic are recognized in the Russian Federation.
Хочу подчеркнуть, что все документы об образовании, выданные в Донецкой Народной Республике, признаются в Российской Федерации.

There are problems with accessing or signing the documents on e-Procurement portal,
Проблемы при входе или при подписании документов на портале ЭГЗ,

As Kopev announced, the documents on the preparation of the regime simplification have already been sent to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.
Как сообщил Копьев, документы о подготовке упрощенного режима уже направлены в Министерство иностранных дел Российской Федерации.

RGANTD offers specialized stores are equipped with special cabinets and racks(for the documents on tape media),
РГАНТД располагает специализированными хранилищами, оборудованными специальными шкафами и стеллажами( для документов на пленочных носителях),

Denouncing the documents on the adherence of the Republic of Moldova to CIS,
Денонсации документов о присоединении Республики Молдова к СНГ,

Submitting to CEC on December 16, 2010 the documents on final result of the vote recount.
Передача 16 декабря 2010 года в ЦИК документации относительно подведения итогов пересчета голосов.

A banking operation, where the Bank on the instructions of the seller sends the documents on the exported goods to the buyer's bank;
Банковская операция, в ходе которой банк по поручению продавца пересылает документы на экспортированные товары банку покупателя с просьбой предъявить ему данные документы к оплате;

Mrs Mehriban Aliyeva presented the documents on officially granting the medical appliances presented to the Foundation by foreign companies to the Ministry of Health to minister Ogtay Shiraliyev, gave her recommendations.
Мехрибан ханум вручила министру Огтаю Ширалиеву документы об официальной передаче Министерству здравоохранения медицинского оборудования, подаренного Фонду зарубежными компаниями.

The two documents mentioned above are the documents on which the restructuring process of the Slovenian Railways started.
Оба вышеуказанных документа являются документами, с которых начался процесс реструктуризации Словенских железных дорог.