THE DYNAMIC RANGE in Russian translation

• динамический диапазон
• динамического диапазона

Examples of using The dynamic range in English and their translations into Russian

Thanks its the dynamic range of 96dB, objects
Благодаря расширенному динамическому диапазону 96 дБ, объекты

The global operator can give most realistic results but if the dynamic range is very high it is simply not able to give good looking output as the details and colors get washed out.
Глобальный оператор может дать самые реалистические результаты, но если динамический диапазон очень высок, он просто не способен выдать хороший выходной результат, и цвета будут размыты.

Character" waveform processing section offers the ability to extend the dynamic range of low and high frequencies(Boost) in order to make oscillators more expressive;
Секция обработки звуковых волн« Character» представлена возможностью высоко- и низкочастотного расширения динамического диапазона( Boost) для придания большей выразительности осцилляторам,

which ensures high accuracy of calculation and increases the dynamic range of the measurements.
способствует повышению точности расчета и увеличению динамического диапазона измерений.

Min/Auto(Min) Sets the dynamic range suitable for low volume or a quiet environment, such as at night, for bitstream signals except for Dolby TrueHD signals.(Auto) Adjusts the dynamic range for Dolby TrueHD signals based on input signal information.
Min/ Auto( Min) Установка динамического диапазона, подходящего для низкой громкости или тихого окружения, например ночью, для сигналов битового потока за исключением сигналов Dolby TrueHD.( Auto) Регулировка динамического диапазона для сигналов Dolby TrueHD на основе информации о входном сигнале.

Max. exposure time is the time when the dark signal constitutes 25% of the dynamic range at +250C ambient.
Максимальным временем накопления считается время, при котором темновой сигнал составляет 25% динамического диапазона при температуре окружающей среды+ 25 С.

Jamming protection is achieved through expansion of the dynamic range of the signal processor
Защита от активных шумовых помех обеспечивается расширением динамического диапазона системы обработки сигналов

The narrowing of the dynamic range due to the parasitic capacitance is significant at frequencies as low as hundreds of Hz.
Сужение динамического диапазона из-за паразитной емкости ощутимо уже на частотах в сотни Гц.

Photography under either scenario can easily exceed the dynamic range of your camera- particularly if the exposure is not spot on.
В любом из этих случаев фотографии могут запросто превысить динамический диапазон вашей камеры, особенно если не следить за экспозицией.

The user manually shapes, using special knee points, the curve that is used to compress the dynamic range of the photo.
Чтобы сжать динамический диапазон фотографии, пользователь формирует кривую вручную, используя специальные точки изгиба.

both contribute to the dynamic range of a scene.
каждый из них вносит свою лепту в динамический диапазон сцены см.

not washed out, while sacrificing only a small fraction of the dynamic range.
изображение не вымывается в результате небольшой жертвы лишь малой доли динамического диапазона.

what makes it different is the dynamic range that it covers.
делает ее несколько иной- это динамический диапазон, который она охватывает.

Maximum storage time is deemed to be the time at which dark signal reaches 25% of the dynamic range at the ambient temperature +25 С.
Максимальным временем накопления считается время, при котором темновой сигнал составляет 25% динамического диапазона при температуре окружающей среды+ 25 С.

In general, the greater the dynamic range, the more important it becomes to use as much of the right-hand side of the histogram as possible.
В общем, чем больше динамический диапазон сцены, тем более важным становится использовать правую часть гистограммы настолько полно, насколько это возможно.

Maximum exposure time is deemed to be the time at which dark signal makes up 25% of the dynamic range at the ambient temperature +25 C.
Максимальным временем накопления считается время, при котором темновой сигнал составляет 25% динамического диапазона при температуре окружающей среды+ 25 С.

opens up the new horizons of the dynamic range.
открывает новые горизонты в динамике звука.

It can automatically detect the dynamic range of the source from HDMI 1, and optimize settings to
Он может автоматически обнаруживать динамический диапазон у источника входного сигнала на разъеме HDMI 1

The dynamic range and the admissible duration times( t1…t3) are not determined
Динамический диапазон и допустимые значения длительности импульса t1… t3 не определены

CCD element on the dynamic range of active-pulse television systems.
элементов ПЗС на динамический диапазон активно- импульсной телевизионной системы.