THE EFFICIENT UTILIZATION in Russian translation

• эффективного использования
• эффективность использования
• эффективное использование
• эффективному использованию
• эффективном использовании

Examples of using The efficient utilization in English and their translations into Russian

What it lacks are the mechanisms to ensure the efficient utilization of that capital.
от отсутствия механизмов, обеспечивающих эффективное использование этого капитала.

He welcomed the Director-General's proposals for ensuring the efficient utilization of the budget for the biennium 2000-2001.
Он с удовлетворением отмечает предложения Гене- рального директора обеспечить эффективное использо- вание бюджетных средств на двухгодичный период 2000- 2001 годов.

Member States could play an important role in promoting the efficient utilization of conference services,
Государства- члены могли бы играть важную роль в поощрении эффективного использования средств конференционного обслуживания,

develop technologies to encourage the efficient utilization of non-renewable sources of energy.
разработка технологий для стимулирования эффективного использования невозобновляемых источников энергии.

The holding of one third is intended to support the defence in the efficient utilization of resources and to provide a strong motivation to keep the time schedule.
Цель удержания одной трети заключается в том, чтобы стимулировать защиту эффективно использовать ресурсы и обеспечить серьезный стимул для соблюдения графика.

However, the experts are warning that without enough properly trained state clerks the efficient utilization of the IPA finds is impossible.
Тем не менее, эксперты предупреждают, что без достаточного числа госчиновников, прошедших обучение, невозможно эффективное использование средств из довступительных фондов.

Recognizes, furthermore, that efforts to achieve savings and the efficient utilization of resources constitute an ongoing process
Признает при этом, что работа по достижению экономии и обеспечению эффективного использования ресурсов представляет собой постоянный процесс

In order to achieve the efficient utilization of resources and the streamlined
Для достижения эффективного использования ресурсов и принятия упрощенных

Umoja for users across the Secretariat, ensuring the efficient utilization of United Nations resources and optimal response time for end-users.
что обеспечивает эффективное использование ресурсов Организации Объединенных Наций и оперативное удовлетворение потребностей конечных пользователей.

the improvement of health services and water supply and the efficient utilization of available resources.
улучшения медицинского обслуживания и водоснабжения и эффективного использования имеющихся ресурсов.

Objective of the Organization: To promote the efficient utilization of policy research produced by ECA in member States
Цель Организации: содействие эффективному использованию результатов исследований в области политики, проводимых ЭКА в государствах- членах,

the Administrator on internal controls, including the efficient utilization of resources and adherence to professional
Администратору в отношении механизмов внутреннего контроля, включая эффективное использование ресурсов и соблюдение профессиональных

provides the relevant support services for the efficient utilization of human and financial resources.
предоставляет соответствующие услуги по эффективному использованию людских и финансовых ресурсов.

meeting target dates, etc., is unrealistically short and impacts on the efficient utilization of funds, especially when continuity may be disrupted between each 30-month phase.
т. д. являются нереалистично короткими и сказываются на эффективном использовании средств, особенно тогда, когда непрерывность может быть нарушена в период между каждым 30месячным этапом.

coordinating air support services throughout the mission area and ensuring the efficient utilization of aircraft for the movement of personnel
связанных с авиационной поддержкой, на всей территории района Миссии и обеспечивать эффективное использование воздушного транспорта для перевозок персонала

measures for the mobilization of domestic resources, the efficient utilization of public resources
мер по мобилизации внутренних ресурсов, эффективному использованию государственных ресурсов

including regeneration of its desktop publishing capacity and the efficient utilization of the internal printing capacity.
включая возобновление работы своих собственных настольных издательских систем и эффективное использование внутренней полиграфической базы.

documentation, adversely affected the efficient utilization of conference-servicing resources.
негативно сказывается на эффективном использовании ресурсов, предназначенных для конференционного обслуживания.

provides the relevant support services for the efficient utilization of human and financial resources.
предоставляет соответствующие услуги по эффективному использованию людских и финансовых ресурсов.

provides the relevant support services for the efficient utilization of human and financial resources.
предоставляет соответствующие услуги по эффективному использованию людских и финансовых ресурсов.