THE ELEMENTS THAT in Russian translation

• элементы которые
• элементов которые
• элементах которые
• элементами которые

Examples of using The elements that in English and their translations into Russian

It contains the elements that resemble electron orbit around a nucleus
В нем использованы элементы, которые напоминают околоядерную орбиту электрону

Table also shows the 13th period for the elements that possibly exist in the Universe in conditions different from ones in the Solar System.
В таблице приведен также 13- ый период для элементов, которые возможно существуют во Вселенной в условиях, отличных от условий Солнечной системы.

any discussion of an FMCT should begin by emphasizing the elements that unite us, before addressing those that separate us.
любые дебаты по ДЗПРМ следует начинать с акцента на тех элементах, которые нас объединяют, а уж потом затрагивать те, которые нас разделяют.

at the same time, with the elements that identify Christmas.
но в то же время, с элементами, которые идентифицируют Рождество.

The Means of implementation of the spatial ideas are the elements that fix the border
Средствами реализации пространственной идеи есть элементы, которые фиксируют границу

Just to react to a few of the elements that were mentioned today in this session.
И сейчас я делаю это просто для того, чтобы отреагировать на некоторые из элементов, которые были упомянуты сегодня на этом заседании.

are the same, but the elements that allow you to achieve that are very, very different.
одинаковы, но элементы, которые позволяют добиться этого,- совершенно разные.

And this is one more reason for learning from the experience of our American colleagues and adopting the elements that would make our educational system better and more modern.
И это еще один повод для изучения опыта наших американских коллег и использования тех его элементов, которые позволят сделать наше образование более качественным и современным.

that twinkle in your eye, the elements that the world presents.
это блеск в ваших глазах, элементы, которые мир представляет.

perceive this spatial separation mentally completing the elements that produce the closure
воспринимают это пространственное разделение психически завершения элементов, которые производят закрытие

Water is absolutely not spoil the wall with decorative plaster, because the elements that go into itcomposition water resistant.
Вода абсолютно не портит стены с декоративной штукатуркой, ведь элементы, которые входят в ее состав стойкие к воде.

Another exercise I did periodically was to chart or list all the elements that went into the"perfect order.
Иное действие, которое я периодически делал, был о составлени е схемы или перечня всех элементов, которые необходимы для« полного порядка».

We have to consider the roadmap; we have to consider the elements that will form the basis of intergovernmental negotiations.
Нам предстоит рассмотреть<< дорожную картуgt;gt;; нам предстоит изучить те элементы, которые лежат в основе межправительственных переговоров.

The implementation of the Universal Periodic Review Mechanism is one of the elements that have contributed to strengthening the universal system of human rights.
Начало функционирования механизма универсального периодического обзора является одним из элементов, которые содействовали укреплению универсальной системы прав человека.

to a lesser extent the tribes, all the elements that threatened the survival of the monarchy.
городов, племен,- всех элементов, которые угрожали выживанию монархии.

typical Tuscan furniture wrapped; are some of the elements that characterize the apartments.
типичной тосканской мебелью в оболочку; Вот некоторые из элементов, которые характеризуют квартиры.

It further acknowledged that gender equality is among one of the elements that form the basis for sustainable development.
Далее в нем было подтверждено, что равенство мужчин и женщин является одним из тех элементов, которые формируют базу устойчивого развития.

One of the elements that he studied was copper,
Одним из элементов, который он изучал была медь,

remove from our midst the elements that have become bad.
удалять из наших рядов элементы которые стали ненадежными.

the starting price for the number- the elements that must also be editable.
стартовую цену за номер- элементы которые должны быть также редактируемыми.